SAN FRANCISCO -- Eddie Butler superó a Chris Heston en un duelo de novatos en el montículo y los Rockies de Colorado se impusieron el lunes 2-0 ante los Gigantes de San Francisco, amargando otra celebración de San Francisco de un campeonato de la Serie Mundial en su juego inaugural de la temporada.

Troy Tulowitzki, de vuelta en la alineación tras un día de descanso, produjo una carrera con un sencillo en el cuarto contra Heston (1-1). San Francisco izó su tercer banderín de campeones de la Serie Mundial en cinco años previo al juego.

Frente a los Gigantes por primera vez, Butler (1-0) lanzó pelota de cinco hits en cinco innings y un tercio. Concedió seis boletos y ponchó a uno. El novato salió bien librado al enfrentar aprietos con las bases llenas en los dos primeros innings.

Los Gigantes fueron blanqueados en un juego inaugural en casa por apenas tercera vez en San Francisco y la primera desde la última campaña de Barry Bonds con el equipo en 2007.

Por los Rockies, el venezolano Carlos González de 4-1.

Por los Gigantes, el puertorriqueño Ángel Pagán de 5-1. El venezolano Gregor Blanco de 2-1.