<
>

Manager Triple A: Gleyber Torres no está listo para MLB

MOOSIC, Pa. - Aunque se escuchan rumores persistentes entre los medios y los fanáticos sobre la posibilidad que el principal prospecto de los Yankees en liga menor, Gleyber Torres, reemplace pronto a Chase Headley en la tercera base, el manager de Torres en Triple A piensa que el venezolano necesita un poco más de tiempo.

"Si me preguntan hoy, si llega esa llamada, yo diría que no está listo", dijo el manager de los Scranton/Wilkes-Barre RailRiders Al Pedrique el martes. "Va por el camino correcto. Me gusta donde está para ser un chico de 20 años en Triple-A. Es muy maduro, pero defensivamente, necesita más trabajo en tercera y segunda base".

Torres es un campocorto natural, pero los Yankees lo tienen jugando en segunda y tercera para aumentar las maneras en que lo pueden utilizar a nivel de Grandes Ligas. Con las buenas actuaciones del torpedero Didi Gregorius y el antesalista Starlin Castro en la primera mitad de la temporada, Headley ha sido señalado como el candidato a ser reemplazado por Torres. Fuentes han dicho que a los Yankees, quienes comandan la División Este de la Liga Americana, les agrada la idea de añadir otro talentoso jugadores joven a sus filas en algún punto de este verano.

Headley entra al partido del martes con promedio de .230, seis jonrones y 23 remolcadas en 56 juegos. Torres, el No. 4 en el ranking de liga menor de Keith Law de ESPN, batea .254 con dos jonrones y 12 remolcadas en 18 juegos desde que fue subido de Doble A a finales del mes pasado. En la última semana, Torres promedia .333 (9-en-27).

Pedrique le dá crédito a Torres por su madurez, la que demostró cuando se le preguntó si está listo para subir ahora a las Grandes Ligas.

"Esa es una pregunta difícil", dijo Torres. "Todo el mundo quiere jugar en las Grandes Ligas. Yo pienso que estoy listo".

En cuanto al hombre que al final tomaría dicha decisión, el gerente de los Yankees Brian Cashman dijo que no descartaría recurrir a Torres.

"Cuando surja la necesidad, evaluaremos todas nuestras opciones legítimas", dijo Cashman.

El tiempo de Torres bien pudiera llegar este mismo año, pero por el momento, no es inminente su ascenso.

MOOSIC, Pa. - Aunque se escuchan rumores persistentes entre los medios y los fanáticos sobre la posibilidad que el principal prospecto de los Yankees en liga menor, Gleyber Torres, reemplace pronto a Chase Headley en la tercera base, el manager de Torres en Triple A piensa que el venezolano necesita un poco más de tiempo.

"Si me preguntan hoy, si llega esa llamada, yo diría que no está listo", dijo el manager de los Scranton/Wilkes-Barre RailRiders Al Pedrique el martes. "Va por el camino correcto. Me gusta donde está para ser un chico de 20 años en Triple-A. Es muy maduro, pero defensivamente, necesita más trabajo en tercera y segunda base".

Torres es un campocorto natural, pero los Yankees lo tienen jugando en segunda y tercera para aumentar las maneras en que lo pueden utilizar a nivel de Grandes Ligas. Con las buenas actuaciones del torpedero Didi Gregorius y el antesalista Starlin Castro en la primera mitad de la temporada, Headley ha sido señalado como el candidato a ser reemplazado por Torres. Fuentes han dicho que a los Yankees, quienes comandan la División Este de la Liga Americana, les agrada la idea de añadir otro talentoso jugadores joven a sus filas en algún punto de este verano.

Headley entra al partido del martes con promedio de .230, seis jonrones y 23 remolcadas en 56 juegos. Torres, el No. 4 en el ranking de liga menor de Keith Law de ESPN, batea .254 con dos jonrones y 12 remolcadas en 18 juegos desde que fue subido de Doble A a finales del mes pasado. En la última semana, Torres promedia .333 (9-en-27).

Pedrique le dá crédito a Torres por su madurez, la que demostró cuando se le preguntó si está listo para subir ahora a las Grandes Ligas.

"Esa es una pregunta difícil", dijo Torres. "Todo el mundo quiere jugar en las Grandes Ligas. Yo pienso que estoy listo".

En cuanto al hombre que al final tomaría dicha decisión, el gerente de los Yankees Brian Cashman dijo que no descartaría recurrir a Torres.

"Cuando surja la necesidad, evaluaremos todas nuestras opciones legítimas", dijo Cashman.

El tiempo de Torres bien pudiera llegar este mismo año, pero por el momento, no es inminente su ascenso.