El colapso épico del bullpen de los Indios de Cleveland, el martes por la noche, se puede atribuir a un caso de identidad equivocada.
Después de que Trevor Bauer dominara a los Rojos de Cincinnati con 12 ponches en ocho entradas sin anotación, los Rojos anotaron siete ante Cody Allen y Dan Otero, todo con dos outs, camino a una victoria por 7-4.
Allen golpeó a un bateador para comenzar la novena entrada, luego permitió dos sencillos y un doble que acercó a los Rojos, 4-3.
Con dos outs y bases llenas, el manager de Indios, Terry Francona, quería que un nuevo relevista cerrara el juego.
Solo huno un problema. Francona dijo después que hubo una falta de comunicación. Pidió ''OP'' --Óliver Pérez-- y se entendió como ''OT'' y le dijeron a Otero que calentara en el bullpen.
Cuando se realizó el cambio de lanzador, Francona se dio cuenta de que algo había salido mal.
''Cuando vi a OT entrar por la puerta, no era el hombre que esperaba'', dijo Francona a los periodistas.
El martes fue la cuarta vez en cinco días que Otero tomó el montículo, una carga de trabajo inusual para un relevista.
Otero cedió un doble al toletero de los Rojos, Joey Votto, que despejó las bases y puso a su equipo adelante por 6-4.
Otro imparable mandó al plato la última carrera.
El coach de pitcheo Carl Willis dijo que era el responsable de llamar al bullpen para que calentara Otero en lugar de Pérez.
''Cometí el error. Traje al hombre equivocado'', dijo Willis. ''No es que (Otero) no pueda hacer el trabajo, simplemente no fue el enfrentamiento correcto''.
Willis dijo que debería haber confirmado el enfrentamiento con Francona. Pero Votto en realidad estaba de 4-0 vs Otero, antes del doblete ganador del juego.
Y Francona dijo que, en última instancia, el error fue suyo.
''Eso aterriza directamente sobre mí''. Dijo Francona. ''No hay forma de evitarlo. Tengo que ser responsable de eso''.
Independientemente de quién se echó la culpa, el resultado final fue una emocionante victoria viniendo de atrás para los Rojos y una noche para olvidar para los Indios.
Información de Marly, Rivera, de ESPN, fue usada en este reporte.
