ARLINGTON -- El tercera base de Rangers de Texas, Adrián Beltré, se encuentra aún fuera del lineup debido a una dolencia en el tendón de la corva izquierda, aunque sigue activo en el roster.
Antes del juego de los Rangers del jueves, contra los Angelinos de Los Ángeles, Beltré dijo que se siente mejor que cuando se lesionó el tendón de la corva a principios de esta temporada. El antesalista de 39 años, quien ha estado dos veces en lista de lesionados esta temporada, se resintió el lunes por la noche.
Rangers activaron al jardinero derecho Nomar Mazara de DL por diez días. No ha jugado desde el descanso por el All-Star Game debido a un esguince en el pulgar derecho.
El outfielder Willie Calhoun fue opcionado a Round Rock, sucursal Triple A. Calhoun batea para .275, con nueve carreras impulsadas en 22 juegos con los Rangers, después de ser llamado al equipo grande, el 20 de julio, cuando Mazara fue enviado oficialmente a lista de lesionados.