CHICAGO -- Los Cachorros contrataron al ex infielder Mark Loretta como su coach de banca en remplazo de Brandon Hyde, quien fue contratado como manager de los Baltimore Orioles en diciembre.
Loretta, de 47 años, pasó los últimos nueve años en la gerencia de los Padres de San Diego y se convertirá en el tercer coach de banca de Joe Maddon en tres temporadas. Maddon está en su último año de contrato con Chicago.
Los Cachorros también contrataron a Bob Tewksbury como el coordinador de habilidad mental de la novena. Tewksbury tuvo un trabajo similar con los Gigantes de San Francisco las últimas dos campañas y trabajó con los Medias Rojas de Boston por una década, cuando el actual presidente de los Cachorros, Theo Epstein, era el gerente general de los patirrojos.
Loretta también pasó tiempo en Boston como jugador bajo el mando de Epstein.
Las contrataciones completan un movido receso de temporada en el staff de entrenadores de los Cachorros, que también tienen nuevos coaches de bateo y pitcheo por tercera ocasión en tres temporadas.