<
>

Marlins vs Padres, demorado por abejas en SD

SAN DIEGO -- El juego entre los Miami Marlins y los San Diego Padres en Petco Park se retrasó 28 minutos, después de que un enjambre de abejas se posó en un micrófono conectado a la malla de protección cerca del dugout del equipo de casa.

Con el novato de los Padres, Josh Naylor, a punto de batear con dos outs en la tercera entrada del domingo, los jugadores comenzaron a dispersarse. El receptor de los Marlins, Jorge Alfaro, se dirigió al dugout y el umpire de plato Gerry Davis se retiró del campo.

Eventualmente todos los jugadores abandonaron el campo. Un exterminador en un traje de apicultura subió una escalera y roció las abejas. Luego usó una aspiradora para eliminar a las abejas muertas, y la cuadrilla de terreno ordenó el área.

La cuenta oficial de Twitter de los Padres se divirtió durante el retraso:

Naylor pegó un elevado para terminar el inning.

El 2 de julio de 2009 hubo una demora de 52 minutos durante un juego de los Padres contra los Houston Astros en el estadio del centro de la ciudad, que se inauguró en 2004.

The Associated Press contribuyó con este reporte.