Guillén se lastimó el codo derecho el domingo cuando realizó un disparo desde el jardín derecho en un partido contra las Estrellas Orientales en el estadio Quisqueya.

El jugador agotó un turno al bate en el cierre de la entrada y a pesar de que conectó un doblete, tuvo que ser sustituido por un corredor emergente.

Un examen de resonancia magnética realizado el lunes para determinar la gravedad de su lesión mostró que no hay rotura y que solamente necesitará descanso y terapia para regresar al terreno.

"Solamente hay un poco de líquido, pero eso es normal cuando se produce una hinchazón. Gracias a Dios no hay nada dañado en su codo", dijo Máximo Periche, el médico del Escogido.

"Con descanso y ejercicios adecuados no habrá problemas para que José pierda más de una semana de acción", agregó Periche.

Al momento de la lesión, Guillén bateaba .342 con tres jonrones y ocho carreras remolcadas en 11 partidos con el Escogido esta temporada.

El jugador de 26 años bateó .238 con ocho jonrones y 31 carreras impulsadas en 85 partidos con Cincinnati y Arizona en el 2002. En seis temporadas, en que también ha jugado con Pittsburgh y Tampa Bay, ha bateado .260 con 52 jonrones y 268 empujadas.

El Escogido (16-18) ocupa el cuarto lugar del torneo quisqueyano, con dos juegos y medio de ventaja sobre los Tigres del Licey (13-20), actuales campeones nacionales. Los primeros cuatro conjuntos avanzarán al playoff semifinal todos contra todos, que se iniciará el 2 de enero.