Los Marlins y los Rockies acordaron el miércoles un canje tentativo que enviaría a Hampton y al jardinero Juan Pierre a los Marlins a cambio del receptor Charles Johnson, el guardabosque Preston Wilson, el lanzador zurdo Vic Darensbourg y el infielder dominicano Pablo Ozuna.

Tanto Hampton como Johnson tienen en sus contratos cláusulas para no ser traspasados, y tendrán hasta el mediodía del sábado para decidir si renuncian a ellas. Antes de que el acuerdo fuera alcanzado por los equipos, Hampton amenazó que podría impedirlo.

"Quizás fue prematura (la declaración). Le debemos a los Marlins la oportunidad de hacer su mejor oferta a Mike, y considero que ahora tendrán esa oportunidad", señaló el representante de Hampton, Mark Rodgers.

Johnson, quien firmó con los Marlins para vivir cerca de su casa, también está "considerando" la oferta, según su apoderado, Scott Boras.

El gerente general de los Rockies, Dan O'Dowd, no quiso especular si el acuerdo podría lograrse, al afirmar que "formó parte de esta negociación".

Hampton, un lanzador zurdo de 30 años, tuvo foja de 7-15 y efectividad de 6.15 este año. Tiene foja combinada de 21-28 con 5.75 de efectividad desde que salió de los Mets de Nueva York para firmar un contrato por ocho años y 121 millones de dólares con los Rockies en diciembre del 2000, el mejor pagado para un lanzador.

Después de comenzar el 2001 con foja de 9-2, finalizó la campaña con 12-26, y efectividad de 6.62.