El contrato con Hernández depende de los resultados de un examen físico y la aprobación final de la gerencia, según dijo el portavoz de los Rockies, Jay Alves.

Hernández, que estaba siendo cortejado por los Gigantes de San Francisco y los Mets de Nueva York, fue al Juego de Estrellas en el 2002 mientras jugaba con los Cerveceros de Milwaukee. Bateó para .288 con 24 cuadrangualres y 73 carreras empujadas.

Hernández podría ocupar el campo corto o la tercera base para los Rockies.

Reed tuvo marca de 2-5 con un juego salvado y efectividad de 2.01 en 64 partidos con los Mets y los Padres de San Diego. Los Padres lo enviaron a Nueva York el 31 de julio.

Reed, un lanzador derecho, estuvo con los Rockies de 1993 a 1997 y fue parte de los Rockies originales.