Tras varios días de negociaciones, los detalles del acuerdo fueron ultimados por el agente Jeff Moorad y el gerente general de los Mets Steve Phillips.

La presencia de Vaughn en los Mets es el más reciente ajuste en la alineación de un equipo que tuvo la producción ofensiva más baja en las grandes ligas esta última temporada.

Los Mets ficharon recientemente al intermedista boricua Roberto Alomar y al jardinero venezolano Roger Cedeño.

Y eso no es todo. Los Mets tienen en la mira al jardinero y agente libre Juan González, otro puertorriqueño. "Igor", como Vaughn, es representado por Moorad.

Mets y Serafines convinieron en el canje Appier-Vaughn el fin de semana pasado, con la condición de que Nueva York pudiese diferir los salarios que devengará Vaughn, y que éstos se ciñesen al presupuesto de la novena.

A Vaughn se le deberían 50 millones de dólares en salarios y bonos en los próximos tres años, pero acordó que se le ajustase el contrato.

Tras ir a la Serie Mundial del 2000, los Mets tuvieron récord de 82-80 este año.

Vaughn, ex Jugador Más Valioso de la Liga Americana con los Medias Rojas de Boston, reemplaza a Todd Zeile, que bateó para .266 con 10 jonrones y 62 remolcadas la temporada pasada.

Es casi seguro que los Mets se desprendan de Zeile antes del comienzo de la campaña del 2002.

En su carrera en grandes ligas, Vaughn lleva 299 jonrones y formaría un dupla formidable junto a Mike Piazza. Pero Vaughn tiene 34 años y no jugó en el 2001 debido a una lesión en el tendón de la pierna izquierda.

Al canjear a Appier, un derecho, los Mets se quedan con una rotación de cuatro zurdos: Al Leiter, Shawn Estes, Glendon Rusch y el panameño Bruce Chen. Steve Trachsel es el único derecho.