Torre, quien interrumpió el martes sus vacaciones en Hawai para asistir a la conferencia de prensa en la que fue presentado el guardabosques japonés Hideki Matsui, señaló que uno de los abridores sería Jeff Weaver, comprado a Detroit el 6 de julio.

Weaver cumplió con ocho aperturas y siete relevos por los Yanquis, cubriendo las lesiones de los demás serpentineros.

"Le dije el año pasado que yo tenía la idea de que él sería un abridor por largo tiempo en este club, y no puedo dar marcha atrás en eso", dijo Torre el martes.

Los Yanquis comenzarán los entrenamientos con Contreras, Roger Clemens, Andy Pettitte, Mike Mussina, David Wells, Sterling Hitchcock y Webber, en competencia por los puestos estelares.

"Esto va a ser muy complicado", dijo Torre. "No tengo todavía idea".

Entretanto, Torre trata de decidir cómo dar a sus lanzadores trabajo suficiente una vez que comiencen los juegos de preparación, el 27 de febrero. Planteó la situación en varias ocasiones, y se percata ya de que algunos abridores tendrán que realizar labores de relevo durante los juegos de exhibición.

"El problema con los abridores en el bullpen es qué tan bien resultará ello en el aspecto físico", reconoció Torre. "Uno tiene que ser cuidadoso, no sólo al hacer que ellos lancen, sino en el calentamiento. No están acostumbrados a eso".

Torre está también preocupado por sus concurridos jardines. Hasta ahora, todo parece indicar que Matsui ocupará el bosque de la izquierda, el puertorriqueño Bernie Williams irá al central y el dominicano Raúl Mondesí estará en el derecho.