SAN DIEGO -- El manager de los Padres de San Diego, Andy Green, informó que Mark McGwire no volverá la próxima temporada como coach de banca de la novena para pasar más tiempo con su familia.
McGwire, quien conectó 583 jonrones en su carrera en Grandes Ligas, pasó tres temporadas en el staff de los Padres.
“(Mark) quiere ver a sus dos hijos jugar beisbol en la preparatoria. Hablamos de eso antes de que terminara la temporada pasada”, dijo Green en un mensaje de texto a AP.
McGwire, quien vive en Irvine, California, al sur de Orange County, se unió al staff de los Padres tras pasar tres temporadas como coach de bateo de los Dodgers de Los Ángeles. Antes, ocupó la misma posición con los Cardenales de San Luis durante tres campañas, luego de alejarse del beisbol profesional al terminar una carrera manchada por el uso de esteroides.