El viernes en el Bronx, los lanzadores japoneses Yu Darvish y Masahiro Tanaka se medirán frente a frente por primera vez en su carrera en Grandes Ligas.
VIEJOS RIVALES EN JAPÓN
Cuando Tanaka lanzaba para los Rakuten Golden Eagles, y Darvish militaba con los Nippon Ham Fighters, ellos chocaron en cuatro ocasiones. Darvish terminó con marca de 2-1 y efectividad de 1.36, y Tanaka terminó con 1-3 y 2.90.
En su último partido en tierras niponas, ambos jugadores trabajaron el juego completo, pero Darvish fue quien salió con la victoria con marcador de 3-1.
CARRERAS EN ORIENTE
Cada jugador lanzó en la liga japonesa por siete temporadas. Darvish ganó el Premio Sawamura una vez, en 2007, y Tanaka lo capturó dos veces, en 2011 y 2013. El Premio Sawamura se le otorga al mejor lanzador en la Liga Profesional de Japón ((el equivalente a Cy Young).
IMPACTO DE GRANDES LIGAS
En las Mayores, Darvish tiene efectividad de 3.30 en 115 aperturas. Esa es la 4ª mejor efectividad en la Liga Americana desde que entró a la liga en 2012 (mínimo de 100 aperturas), solo detrás de Chris Sale, Felix Hernandez y David Price. Pero solo ha hecho dos aperturas en su carrera en postemporada, ambas derrotas -- ante los Orioles en el juego de comodines de la LA 2012, y ante los Azulejos en el Juego 2 de la Serie Divisional de la Liga Americana 2016.
Tanaka tiene efectividad de 3.56 en 89 aperturas de por vida. Esa es la 9ª mejor efectividad en la Liga Americana desde que entró a la liga en 2014 (mínimo de 85 aperturas). Solo ha iniciado un partido en postemporada, que resultó en derrota ante los Astros en el juego de comodines de la Liga Americana 2015.
INFORMACIÓN CONTRACTUAL
Cuando Darvish fue colocado en el sistema de posta en Japón en 2011, los Vigilantes de Texas fueron los ganadores del derecho a negociar con él por una tarifa de posta de más de $51.7 millones. Entonces ellos lo firmaron con un contrato de 6 años y $56 millones (el que expira luego de esta temporada).
Pero luego de la temporada 2013, MLB y la Liga Profesional de Japón negociaron una revisión al sistema, en el que las tarifas de posta tienen un tope de $20 millones. Poco después, Tanaka fue colocado en el sistema, y los Yankees de Nueva York solo le debían a su equipo $20 millones. Pero ellos firmaron a Tanaka con un contrato de siete temporadas y $155 millones hasta el 2020 (él puede salirse del acuerdo luego de esta temporada).