El sitio oficial de la UEFA publicó una guía sobre Final de la UEFA Champions League 2018:
KIEV ES...
-La capital de Ucrania
-Famosa por sus calles con árboles, espacios verdes e iglesias
-El lugar de nacimiento de los célebres Oleh Blokhin y Valeriy Lobanovskiy
-Hermanada con Bakú, Chicago, Edimburgo, Kioto y Múnich, entre otras
-Segura, económica y casi tan poblada como Madrid: 2.800.000 habitantes
¿Dónde está?
Originalmente un puerto comercial, Kiev está en las dos orillas del río Dniépre. Ubicada en el centro de Ucrania, es cálida durante la primavera y el verano, tiene muchas playas y está a unos 2.000 kilómetros de Londres y París. Además, está prácticamente equidistante de Nueva York y Shanghái
NSC OLIMPIYSKIY STADIUM
-Originalmente construido para albergar loa segundos Spartakiad (o juegos) ucranianos, el campo fue inaugurado el 12 de agosto de 1923
-Fue reformado en varias ocasiones desde entonces, la más grande de ellas para los Juegos de 1980
-El estadio actual fue reconstruido a tiempo para la UEFA EURO 2012, cuando se disputaron cinco partidos, incluyendo la final
-Casa de la selección de Ucrania, también alberga los partidos UEFA del Dínamo y los partidos domésticos más importantes como la final de la Copa de Ucrania
-NSC significa 'National Sports Complex' (Національний спортивний комплекс en ucraniano)
-Ubicado en el centro de Kiev, en la orilla derecha del Dnipro, cuenta con una capacidad de poco más de 70.000 espectadores
¿CÓMO MOVERSE POR KIEV?
Kiev tiene dos aeropuertos, Zhulyany (8 km al suroeste del centro de la ciudad) y Boryspil International (35 km al este). El transporte público incluye autobuses, trolebuses, tranvías y un sistema de metro en constante expansión, que está limpio y decorado de manera elaborada. Esto hace contraste con el servicio de autobuses, algo menos confiable, que debe lidiar con el tráfico de Kiev.
¿DÓNDE HOSPEDARSE?
Kiev es un importante centro de negocios y un destino turístico, por lo que habrá una gran variedad de opciones para los fanáticos en la final de la UEFA Champions League.
CHAMPIONS FESTIVAL
El UEFA Champions Festival tendrá lugar desde el martes 24 al domingo 27 de mayo en el centro de la ciudad de Kiev. La entrada al festival será gratuita y será el lugar de entretenimiento en los días en los que se jugará la final. En el evento se incluye el Ultimate Champions de la UEFA en el que participaran grandes exestrellas de la UEFA Champions League. Además, habrá torneos en mini-campos, firmas de autógrafos, bandas de música, DJs, el UEFA Champions Gallery y la oportunidad de hacerse una foto con el trofeo.
¿QUÉ VER?
-Cultura: camine por el Andriyivski uzviz (cuesta de Andrew), el ‘Montmartre de Kiev’, o suba a la torre del campanario en la Catedral de Santa Sofía, el lugar más visitado de Kiev
-Ambiente: la calle Khreshchatyk atraviesa el corazón de la ciudad, y ponerse elegante y darse una vuelta por ella es uno de los pasatiempos de los locales, especialmente los fines de semana, que está cerrada al tráfico
-Aire libre: Mariinskyi Park es donde se reúnen los aficionados al skate y al patinaje, además de ser un gran lugar para caminar. El Landscape Alley es un parque muy artístico.
COMER Y BEBER
Al ser Kiev una gran capital, las opciones de comer variado son múltiples, pero si quiere comer como un auténtico ucraniano, debe probar el 'borshch' (sopa re remolacha), combinado con 'pampushky z chasnykom' (pan de ajo) en lugar de pan normal, y los 'varenyky' o los 'halushky' (diferentes tipos de dumplings) como plato principal. Ucrania es famosa por sus 'pyrizhky' (bollos rellenos), y el 'kyivska perepichka' (especie de perrito caliente) es una especialidad local, y se vende en todas las esquinas en las calles Khreshchatyk y Khmelnytskyi (se dará cuenta por la lagra cola que habrá). También son recomendables los 'holubtsi' (hojas de col rellenas), el 'deruny' (tortas de patata), 'pechenya' (carne y patatas asadas) y el 'salo' (grasa de cerdo curada y salada) servido con pan negro y ajo. La cerveza y el 'horilka' (la palabra local para el vodka) son comunes, y el 'uzvar' (un licor de frutas) es la bebida no alcohólica favorita.
EL FÚTBOL EN LA CIUDAD
Fundado en 1927, el Dínamo de Kiev es el equipo más importante de la ciudad, con el Arsenal de Kiev y el Obolon de Kiev a la sombra de los Bilo-Syni (blanquiazules). El equipo más exitoso de la URSS (con trece títulos de la Máxima División de la Liga Soviética) y Ucrania (15 títulos), el Dínamo ganó la Recopa de la UEFA en 1975 y 1986, además de la Supercopa de la UEFA de 1975.
El fútbol fue introducido en Kiev en 1900 por trabajadores de fábricas extranjeras, principalmente checa, pero realmente despegó en 1954 cuando el Dínamo ganó su primera Copa Soviética, anunciando una época en la que eran la fuerza futbolística dominante de su país. Los kievitas también están orgullos de que los muchachos nacidos en Kiev como Oleh Blokhin (1975), Ihor Belanov (1986) y Andriy Shevchenko (2004) ganaron el Ballon d'Or.
LOS ALREDEDORES
El museo al aire libre Pyrohiv de Arquitectura Popular y la vida en Ucrania al sur de la ciudad yuxtapone edificios de todo el país para presentar un panorama de la vida ucraniana. Las exhibiciones ocasiones de teatro, música y artesanía hacen que sea una visita obligada para las personas que desean comprender Ucrania.
¿QUÉ HACER EN 24 HORAS?
-Para desayunar: Las opciones para desayunar son abundantes. Los cafés del centro de la ciudad se encuentran dispersos por los centros comerciales y de entretenimiento subterráneos de la calle Khreshchatyk y la céntrica plaza Maidan, así como el histórico distrito Podil
-Para almorzar: Las playas y las atracciones de Hydropark son una opción, al igual que los museos de Kiev, con el Mysteskyi Arsenal (Arsenal de las Artes), el Museo Nacional de Chernóbil, el Museo de Aviación al aire libre y el Museo de Historia de Ucrania en la Segunda Guerra Mundial (incluido un Monumento a la Patria de 102 metros de largo) entre los mejores
-Por la tarde: La calle Khreshchatyk y la plaza Lva Tolstogo son los destinos clave de compras, pero aquellos que prefieran algo un poco más activo pueden probar en Kiev Fortress o en los parques de aventura de tirolina en Partyzanskoyi Slavy (Partisan Glory) y Druzhby Narodiv (La Amistad de los Pueblos)
-Por la noche: Hay varios lugares para el entretenimiento nocturno en toda la ciudad, aunque la calle Khreshchatyk es quizás la zona más animada. Los pubs y los clubes normalmente abren las 24 horas, con opciones de comida, en la calle y fuera de ella, disponibles hasta altas horas de la madrugada
UCRANIANO BÁSICO
Hola: Привіт – pree-vee'-t
¿Cómo estás?: Як справи? – yak spra'-vee
Por favor: Будь ласка – bood la'-skah
Gracias: Дякую – dja-ku'-yu
Adiós: До побачення – doh po-bah'-chen-ya
¿Dónde está el estadio?: Де знаходиться стадіон? – de zna-kho'-dee-tsja sta-dee-on'
¿Quién crees que va a ganar?: Як гадаєш, хто виграє? – yak ga-dah'-jesh khto vy'-ghra-ye
¡Gol!: Гол! – Ghol