En tal sentido, los candidatos para ocupar los puestos de lateral derecho y de centrodelantero que tiene "in mente" el DT trasandino "deberán llegar a préstamo", condicionó Aguilar. Por otra parte, el titular riverplatense aseveró que en la entidad de Núñez "no llegó ningún pedido por (el delantero Nelson) Cuevas, más allá de que hizo uno de los mejores goles del mundial; ni por (el mediocampista Guillermo) Pereyra".

"Son sólo conjeturas. Fenómenos mediáticos. Como ocurrió con (el armador Andrés) D'Alesandro y (el goleador Fernando) Cavenaghi -comparó-, de quienes se había asegurado pases de modo conjunto por 30 millones de dólares. Pero aún están aquí".

Según Aguilar, la situación económica y financiera de la institución que preside, "al igual que la del país, nos obligará a apelar a ingeniería financiera y a préstamos. Sólo así sumaremos refuerzos".

"No vamos a hacer grandes erogaciones", insistió en más de una ocasión durante un reportaje concedido a Radio Del Plata y, en consecuencia, virtualmente descartó la renovación del préstamo por un año del centrocampista Claudio Husaín, estimado en "unos 500 mil dólares imposibles de pagar para River".