Según voceros del juzgado correccional número ocho, que lleva la causa, la suspensión obedeció a que su titular, la magistrada Angela Braidot, está de licencia por enfermedad.

El juicio debía llevarlo a cabo su subrogante, Susana Nocetti de Angelleri, pero la jueza habría explicado que su reemplazo temporal culminará el 4 de setiembre, por lo cual no tendrá tiempo material de celebrar las audiencias y dictar sentencia.

La causa tiene más de diez cuerpos y estaban convocados como testigos unas 40 personas, entre ellos notorios futbolistas y ex futbolistas, periodistas y dirigentes deportivos.

A partir del 5 de setiembre, el juzgado será subrogado por la jueza Mónica Atucha de Ares, quien deberá resolver si será ella quien sustancie las audiencias orales o esperará a que se reintegre la titular del juzgado.

El ex técnico de River querelló a Paenza a raíz de afirmaciones del periodista en el programa televisivo Día D, que conducía su colega Jorge Lanata, según las cuales Ramón Díaz les "cobraba" a varios futbolistas para mantenerlos en el plantel profesional del club.

Paenza y Díaz presentaron una larga lista de testigos, entre los que figuran los ex futbolistas Diego Maradona y Enzo Francéscoli. La lista se compone, además, de los jugadores Gustavo Zapata, Ramón Medina Bello, David Carlos Nazareno Bisconti, Juan José Borrelli, Hernán Maisterra, Leonardo Astrada, Carlos Javier Netto, Sergio Berti, Germán Burgos, Cristian Ledesma, Víctor Zapata y Javier Pedro Saviola.

También fueron citados el actual presidente de River, José María Aguilar, y sus antecesores, David Pintado y Alfredo Davicce. Los empresarios Enzo y Antonio La Regina, propietarios de un restaurante del que son habitué jugadores y directivos de River, también fueron convocados.