Olimpia de Paraguay, semifinalista de la Copa Libertadores de América, pretendía fichar a su ex jugador sólo para los cotejos que le restan de ese torneo, que serían cuatro si llega a finales, o dos en caso de que no pase de las semifinales ante Gremio de Brasil.

Sin embargo, tras intensas gestiones, la directiva del Toluca dio un "no" definitivo a las pretensiones de la entidad asunceña, alegando que prefiere dar un descanso a su atleta antes de su reincorporación a los trabajos con vistas al próximo torneo azteca.

El tesorero de Olimpia, Arnaldo Cajes, confirmó hoy a Notimex que se aguardó hasta último momento de anoche una determinación final del club mexicano, y que la misma la hizo presente Ciarlone, cuando señaló que no se hará el fichaje a préstamo.

Cardozo ya había aceptado las condiciones que le propuso el Olimpia, 25 mil dólares por partido jugado y un seguro personal, mientras se pretendía abonar por el pase a Toluca un monto tope de 100 mil dólares americanos.

El goleador histórico de la institución mexicana es también pretendido por el Boca Juniors de Argentina, que tramita su fichaje definitivo, pero de acuerdo a lo dicho por Ciarlone, no hubo muchos avances en los últimos días.

Cardozo se encuentra de vacaciones en estos días en su ciudad natal, Nueva Italia, a unos 30 kilómetros al sur de Asunción donde posee una casa quinta, tras participar de la selección nacional que compitió hasta octavos de final en el Mundial Corea-Japón 2002.

Ante la tentativa frustrada, Olimpia ahora apunta a otros jugadores que podrían reforzar su plantilla para el resto de la Copa Libertadores y el torneo Clausura del balompié profesional de Paraguay.