El Alavés, que ya ganó en la ida al Ankaragucu (1-2), solventó el segundo asalto de la eliminatoria ante el equipo turco con una contundente victoria por 3-0 con goles del uruguayo Iván Alonso y Jesús Angel Turiel (2).

Más apuros pasó el Celta de Vigo, que salió derrotado de su visita al Odense danés (1-0), pero el 2-0 logrado en la ida le ha servido para seguir con vida en la presente edición de la Copa de la UEFA.

El Betis, que ya encarriló su eliminatoria ante el Zimbru Chisinau en la ida (0-2), rubricó el pase a la segunda ronda con un triunfo por 2-1 en el estadio Manuel Ruiz de Lopera, con goles del uruguayo Washington Tais y el argentino Gastón Casas.

El Málaga tuvo que emplearse a fondo para eliminar al Zeljeznicar bosnio después de haber hecho tablas en campo contrario (0-0). El equipo malagueño, que participa por primera vez en una competición europea, logró el jueves la victoria en casa por 1-0 gracias al panameño Julio César Dely Valdés.

Alemania también mantiene en competición a todos sus equipos, Hertha Berlín, Schalke 04, Stuttgart y Werder Bremen, que firmó la goleada de la jornada al vencer por 8-0 al Metalurgs Donetsk ucraniano.

Inglaterra e Italia han perdido a un representante. El Chievo Verona sucumbió en casa ante el Estrella Roja de Belgrado (0-2) después de haber hecho tablas (0-0) en terreno yugoslavo, mientras que el Chelsea cayó ante el Viking noruego. El equipo de Claudio Ranieri, que sólo pudo vencer 2-1 hace dos semanas, perdió hoy 4-2 en el país nórdico.

La Lazio dejó en la cuneta al Xanthi después de vencerle por 4-0 en casa y empatar el jueves en campo griego (0-0); en tanto que el Parma eliminó al CSKA de Moscú con un triunfo por 3-2 tras empatar a domicilio en la ida (1-1).

El Fulham superó al Hajduk Split al igualar en casa (2-2) después de ganar en terreno croata (0-1), y también se han clasificado otros tres equipos ingleses: el Ipswich Town, a costa del Sartid yugoslavo; el Leeds, que ha sufrido más de la cuenta para eliminar al Zaporizhya ucraniano (0-1 en la ida y 1-1); y el Blackburn Rovers, que superó al CSKS Sofía (1-1 en la ida y 3-3).

París Saint Germain y Girondins de Burdeos son los equipos franceses que quedan en el torneo tras la eliminación del Lorient a manos del Denizlispor turco.

Otras eliminaciones destacadas son las del Sporting de Lisboa y el Glasgow Rangers. El equipo portugués, aunque igualó en terreno del Partizán yugoslavo (3-3), pagó muy cara su derrota en casa en el primer partido (1-3); mientras que el conjunto escocés se quedó fuera del torneo pese a vencer esta noche por 3-1 al Viktoria Zizkov checo, que había ganado en la ida por 2-0.

El sorteo de la segunda ronda se celebrará el 8 de octubre en Nyon (Suiza). Los partidos de ida de esta eliminatoria se disputarán el 31 de octubre y los de vuelta, el 14 de noviembre.