Servicios de ESPNdeportes.com 11y

Walt Weiss nuevo manager Rockies

DENVER -- Walt Weiss estará haciendo la rara transición de un camerino de secundaria a las Grandes Ligas.

Los Rockies de Colorado contrataron al ex torpedero de Grandes Ligas el miércoles en la noche para reemplazar a Jim Tracy en el puesto de manager, y quien renunciara el pasado 7 de octubre restándole un año y $1.4 millones en su contrato en vez de regresar a un equipo cuyo asistente de gerente general tuvo que moverse a una oficina en el camerino.

Weiss, quien fue Novato del Año de la Liga Americana en 1988 con Oakland, jugó en el campocorto para los Rockies de 1994 a 1997 y fue asistente del gerente Dan O'Dowd del 2002 al 2008.

Se fue para pasar más tiempo con su familia, y la temporada pasada fue coach del equipo de la secundaria Regis Jesuit en las afueras de Denver, en Aurora, llevándolos a jugar para 20-6 y a las semifinales 5A del campeonato estatal. El hijo de Weiss, Brody, se encuentra en su ultimo año en dicha escuela.

"Es algo que se ha movido rápido y es una gran oportunidad", le dijo Weiss al diario The Denver Post. "Es quien soy, habiendo vivido en esta ciudad, y jugado para esta organización. Ha sido parte de mi identidad en los últimos 20 años. No estoy motivado por el contrato. Solo estoy enfocado en mi trabajo".

Los Rockies hicieron el anuncio luego que el dueño Dick Monfort y los altos oficiales de la novena deliberaran en las reuniones de gerentes en Indian Wells, Calif. – en un hotel cuyo dueño es Monfort.

Un portavoz del equipo dijo que Weiss sería presentado en conferencia de prensa este viernes en el Coors Field.

"Fueron muchas cosas diferentes", dijo O'Dowd antes de sugerir que el vicepresidente de operaciones deportivas del equipo Bill Geivett hablara sobre la contratación de Weiss. Geivett no contestó llamadas telefónicas.

Weiss y el coach de Arizona Matt Williams eran los finalistas para reemplazar a Tracy, quien renunció luego de completar la peor temporada en la historia de la franquicia. El coach de la banca de los Rockies Tom Runnells y el ex jugador de primera base Jason Giambi también fueron entrevistados, e incluso Giambi llegó a afirmar que se retiraría como jugador si obtenía el puesto.

Weiss, de 48 años, pasó partes de 14 temporadas en las Grandes Ligas, y jugó además para Oakland (1987-92), Florida (1993) y Atlanta (1998-2000). Bateó de por vida .258, y fue electo al Juego de Estrellas de 1998 celebrado en el Coors Field en Denver.

"Estoy tratando de entender todo esto y lo he logrado en las pasadas semanas. Van a aparecer cosas que no había previsto y que serán parte del trabajo. Ya veré como me las arreglo", le dijo Weiss al The Denver Post. "Y voy a depender de varias personas alrededor mío y que me ayudarán con las logísticas que son parte del trabajo".

Colorado tuvo más familiaridad con Weiss que con Williams.

"Él iría a las ligas menores. De todas maneras siempre estaba con el equipo grande en casa también", dijo Geivett temprano el miércoles. "Yo conozco muy bien a Walt".

Williams, un antesalista cinco veces Todos Estrellas, fue el coach de la tercera base de Arizona por las últimas dos temporadas luego de haber estado en la inicial un año. Antes de eso fue narrador de los Diamondbacks por cinco años.

"Jugué contra él en la Universidad cuando asistía a UNLV", dijo Geivett. "No hubo un contacto personal real".

Weiss es apenas el sexto manager en la historia de los Rockies, luego de Don Baylor (1993-98), Jim Leyland (1999), Buddy Bell (2000-02), Clint Hurdle (2002-09) y Tracy (2009-12).

Colorado tuvo marca de 64-98 la pasada temporada bajo Tracy, quien fue promovido de coach de la banca a manager en mayo del 2009 y fue el Manager del Año de la Liga Nacional luego de haber guiado a Colorado a los playoffs esa temporada.

Los Rockies comenzaron fuerte la temporada 2010 pero se desvanecieron al final y terminaron con marca de 294-308 bajo Tracy, quien también había trabajado con Geivett en Montreal y Los Angeles.

Energizado por los jugadores jóvenes y por el reto de arreglar las cosas, Tracy dijo en repetidas ocasiones en la parte final de la pasada temporada que quería cumplir con el año final de su contrato en el 2013. Pero cambió de parecer luego de reunirse con Geivett tras completar la campaña, en la que su equipo terminó en el sótano de la División Oeste de la Liga Nacional.

Las cosas cambiaron de forma dramática para Tracy el 1 de agosto cuando a Geivett, el asistente del gerente, se le asignó una oficina dentro del camerino y comenzó a enfocarse en el manejo del roster, particularmente en lo que respecta a los lanzadores, y a evaluar al cuerpo de coaches y al resto de los jugadores. Las responsabilidades de Tracy fueron limitadas al manejo del juego y a reunirse con los periodistas.

"Pensé que estábamos trabajando bien juntos", dijo Geivett luego de la renuncia sorpresiva de Tracy el mes pasado.

Geivett había dicho que dicho arreglo se mantendría en pie la próxima temporada pero que eso no afectaría la búsqueda de un nuevo manager.

En adición a alterar su oficina central, ya que ahora O'Dowd enfocaría su atención en las ligas menores y desarrollo de jugadores, en el verano pasado los Rockies comenzaron a jugar como antes de implementar el uso de humidificadores para las pelotas, al adoptar el uso de una rotación radical de cuatro lanzadores y un límite de 75 lanzamientos por pitcher, y algunos relevistas predeterminados, un experimento bien criticado que apenas duró dos meses.

Geivett dijo que los Rockies volverán a utilizar la tradicional rotación de cinco abridores y que los límites de lanzamientos se determinarían caso a caso.

Tracy había recibido una extension indefinida en su contrato la pasada primavera, pero solo estaban garantizados los $1.4 millones de su salario para el 2013 como manager en el terreno y eso realmente solo representaba el deseo del equipo de mantenerlo en alguna capacidad dentro de la organización.

Información de The Associated Press fue utilizada en este reporte.

^ Al Inicio ^