TAMPA, Fla. -- Luego de decir que "Siempre voy a ser un Media Roja" el jueves, Kevin Youkilis tuvo un nuevo mensaje para los fanáticos de los Yankees: Mis disculpas.
"Ese tipo de comentario siempre luce mal", dijo un sonriente Youkilis temprano en la mañana del viernes en las afueras del camerino del equipo. "Seamos honestos, quiero decir, el comentario de por si luce terrible, pero no era lo quería decir".
Youkilis dijo que luego de pasar ocho temporadas y media en Boston, no puede borrar eso de su memoria, pero que él y su familia no pueden estar más emocionados de vivir en Nueva York y de experimentar la vida en el Bronx.
"Hoy soy un Yankee, y estoy emocionado", dijo Youkilis. "Estoy orgulloso de ser un Yankee."
El jueves, a su llegada al entrenamiento de los Yankees, Youkilis provocó la ira de algunos fanáticos al hablar del rival histórico de los Yankees.
"Siempre voy a ser un Media Roja", dijo Youkilis. "No puedo negar todos esos años que jugué para los Medias Rojas de Boston, y toda la tradición, y tienes que mirar todas las cosas que tengo acumuladas en mi casa, y decir que tengo que botar todo eso a la basura, eso no es cierto.
"Fueron grandes años en Boston. Un medio año malo no me va a quitar todos los años grandiosos que tuve allí".
Además de transicionar de ser un Media Roja a ser un Yankee, la otra historia principal cuando Youkilis firmó por $12 millones en este invierno para reemplazar a Alex Rodríguez en la tercera base fue como Youkilis y Joba Chamberlain podrían co existir en el camerino.
A lo largo de los años, Chamberlain le ha lanzado pegado y en ocasiones ha golpeado a Youkilis, lo que una vez le provocó una suspensión de dos juegos. Chamberlain le dejó a Youkilis un correo de voz a Youkilis cuando firmó con los Yankees, pero Youkilis se tomó algunas semanas para enviarle un mensaje de texto. Finalmente, ambos hablaron frente a frente el viernes en la mañana.
"Le dije hola a Joba hoy", dijo Youkilis. "Nos estrechamos la mano. Se está dejando un bigote. Mañana, nos abrazaremos. Y todo sera divertido. Todo es bueno. La vida es buena. No hay motivos para ponernos a esforzarnos demasiado en el segundo día".
Youkilis logró manejar de buena manera todo el escándalo que surgió tras sus comentarios del jueves. No se dio cuenta que sus palabras provocarían tantos problemas hasta que se conectó a Internet.
"Me metí a ESPN", dijo Youkilis. "Y me dije, 'Oh Dios mío', eso no se ve bien. Es una de esas cosas que tienes que tomar con un grano de sal. No quise decirlo de esa manera. Solo estaba hablando de la historia de quien soy yo".
Youkilis sabe que se tiene que ganar el aprecio de algunos fanáticos de los Yankees que lo ven con escepticismo, ya que estuvo en el otro lado de la rivalidad por tanto tiempo.
"Pienso que los fanáticos de los Yankees van a amar el hecho de que todos los días me voy a romper el lomo y me voy a ensuciar en el terreno y voy a hacer todo lo que usualmente hago", dijo Youkilis. "No quise decir algo así como que, 'Mi corazón está en Boston', porque honestamente no es así. Mi corazón está en Nueva York. Estoy emocionado de vivir en la ciudad. Estoy emocionado por toda la experiencia".
Luego de su tiempo con los Medias Blancas, Youkilis ha añadido otra dimensión a la rivalidad. Luego del jueves, estará más pendiente a como expresa sus pensamientos.
"Yo dije, 'Chicago me debilitó'", dijo Youkilis. "Tengo que vigilar lo que digo. Todo lo hago para divertirme. Pienso que los chicos se divierten con eso, haciendo bromas en los alrededores, y créanme, no quise decir que mi corazón está en Boston. Sé que la gente quizás lo va a entender de esa manera. Solo quise decir que básicamente esa es mi historia, y que no puedo quitar eso de mi historia como pelotero. Estoy emocionado por jugar contra los Medias Rojas en el Día Inaugural".