En honor a las festividades que se llevan a cabo en el Citi Field de Nueva York esta semana por el Juego de Estrellas 2013 de Grandes Ligas, es hora una vez más de recopilar el roster de las Estrellas Lesionadas. Los integrantes de este roster son elegidos de:
a. Aquellos que fueron seleccionados para el Juego de Estrellas de este año pero que no pudieron participar por estar lesionados
ó
b. Participantes del Juego de Estrellas de años anteriores, que hubieran tenido el potencial de ganarse otro viaje en 2013, de no haber sido por las lesiones que los acosaron este año.
Justo como fue el caso en 2012, la lista de este año tuvo opciones múltiples para prácticamente cada posición tanto en la Liga Americana como en la Nacional. En otras palabras, no puede negarse el impacto de las lesiones en el partido, un hecho destacado durante las festividades del Juego de Estrellas que representa el punto medio de la temporada. No todos los que eran elegibles están enlistados. Algunos repiten, tras conformar la lista el año pasado (una distinción dudosa denotada con un asterisco). Estas selecciones, al igual que el roster del Juego de Estrellas, son debatibles. Pero, como la mánager del roster de los lesionados, las selecciones son a mi discreción.
Y ahora, les presentamos el roster de las Estrellas Lesionadas 2013.
Liga Nacional
1B: *Ryan Howard, Philadelphia Phillies: Howard formó parte del roster de Estrellas Lesionadas 2012, ya que se recuperaba de una reparación en el talón de Aquiles, una recuperación que sufrió retrasos por contratiempos en la primavera. Este año, el tres veces integrante del roster del Juego de Estrellas comenzó la temporada a tiempo pero fue colocado en la lista de lesionados el 6 de julio con un menisco roto. Howard fue sometido a cirugía y se proyecta que esté fuera de seis a ocho semanas (los Filis esperan tenerlo de vuelta jugando con el equipo en esa ventana de tiempo), una proyección razonable si todo marcha bien en el proceso de rehabilitación. Aun así, la ruptura del talón de Aquiles y la lesión del menisco han sido en el lado izquierdo de Howard, que comienza a incrementar el nivel de preocupación acerca de cómo tratará la pierna al pelotero de 33 años de ahora en adelante.
2B: Aaron Hill, Arizona Diamondbacks: Aunque Hill técnicamente ya regresó de la lista de lesionados, hay ciertas dudas de que la lesión descarrilló la temporada del estelar segunda base, luego de un inicio sólido. Además, la lesión no está totalmente descartada. Hill sufrió una fractura en su mano izquierda, tras ser golpeado por un lanzamiento. Ultimadamente, él recibió la autorización médica para jugar si el dolor no lo limitaba. Él ha podido hacerlo, aunque el equipo está tomando precauciones para evitar que él se exceda. El riesgo sigue siendo que ésta se agrave durante el curso de la temporada y lo obligue a salir de la alineación otra vez.
SS: Rafael Furcal, St. Louis Cardinals: Por esta época el año pasado, Furcal hacía una aparición en el Juego de Estrellas de Grandes Ligas; este año, él no ha hecho una sola aparición en un partido de Grandes Ligas. Tras sufrir un desgarre en el ligamento ulnar del codo derecho, Furcal intentó irse por la vía conservadora, pero durante el entrenamiento primaveral este año, su codo no respondió. Tras someterse a la cirugía Tommy John y pasar el resto de este año rehabilitando el codo, Furcal espera volver la próxima temporada.
3B: Aramis Ramirez, Milwaukee Brewers: Ramírez ha sido plagado por una rodilla izquierda problemática desde la primavera. Los Cerveceros han intentado resolver el problema, dándole días intermitentes de descanso. El reto con el esguince en la rodilla que Ramírez sufrió en marzo es que si hay cualquier inestabilidad residual (lo que parece posible, basados por cómo ha respondido su rodilla), esta puede agravarse fácilmente con un movimiento extraño que ocasione que la rodilla ceda, como un lance a la defensiva, un cambio rápido de dirección o una barrida al correr las bases. Pese a tu intento por jugar regularmente con la presencia de esta condición, el estelar antesalista ha sido limitado a veces por la rodilla y recientemente se agravó al punto de requerir una segunda etapa en la lista de lesionados. De hecho, su compañero de equipo Ryan Braun fue sacado de la lista de lesionados quizá unos días antes de lo esperado cuando era claro que Ramírez iba de vuelta hacia allá. Los síntomas de su más reciente episodio probablemente se arreglarán relativamente rápido, y Ramírez podrá incrementar su actividad y volver a la alineación. Pero lo que nos dicen dos viajes a la lista de lesionados junto con el manejo controlado de su tiempo de juego es que podemos esperar que la incertidumbre con Ramírez y su rodilla continúe a lo largo de la temporada.
C: Yadier Molina, Cardenales de San Luis: Hacemos un poco de trampa al colocar a Molina aquí, porque él sí estará en la alineación titular del Juego de Estrellas pese a la amenaza de una lesión. La rodilla de Molina comenzó a molestarlo aproximadamente hace un mes, empeorando la semana pasada, y dificultándole correr. Una resonancia magnética reveló que no había daño estructural, y tras descansar unos días, Molina volvió a la alineación el fin de semana, al parecer sin problemas. Es difícil imaginar que una lesión que lo ha afectado gran parte de un mes desapareció repentinamente, especialmente para un receptor cuyas obligaciones en el trabajo pasan la factura en las rodillas. Es formidable que el pelotero que obtuvo más votos en la Liga Nacional estará ahí para los aficionados. Esperemos que esto no signifique que él no estará ahí para ellos más tarde en esta temporada.
J: Carl Crawford y Matt Kemp, Los Angeles Dodgers; Justin Upton, Bravos de Atlanta: Crawford parecía recuperarse esta temporada tras pasar la mayor parte de 2012 en la lista de lesionados, primero por un dolor persistente y debilidad en la muñeca tras una cirugía en el receso invernal, y luego al romperse el ligamento ulnar del codo, que requirió cirugía Tommy John y que lo dejó fuera el resto del año. Parecía que los problemas de lesiones habían quedado atrás en 2013, cuando Crawford comenzó la temporada. Desafortunadamente, eso cambió en junio cuando Crawford sufrió una lesión en el tendón de la corva que lo dejó fuera por varias semanas. Justo una semana después de salir de la lista de lesionados, Crawford quedó fuera de la alineación por tensión en la espalda. Aunque una resonancia magnética no reveló "nada significativo" de acuerdo al mánager Don Mattingly, Crawford todavía no reaparece. A los 31 años, es más difícil para Crawford recuperarse de ese tipo irritante de lesiones, haciendo que el problema del tendón de la corva o la espalda --o incluso ambos-- puedan ser problemáticos para Crawford en lo que resta del año.
La actuación de Kemp en 2013 no le hubiera otorgado un sitio en el equipo del Juego de Estrellas este año, incluso si estuviera sano, pero su talento lo hizo un participante frecuente en el pasado. La campaña anterior, una lesión en el tendón de la corva --que surgió tan pronto cuando él volvió de su paso inicial por la lista de lesionados-- ocasionó que él perdiera más tiempo que nunca en su carrera en Grandes Ligas. Ahora, él está listo para retar esa estadística con apariciones consecutivas en la lista de lesionados por lesiones diferentes (el tendón de la corva en el lado opuesto de la lesión del año pasado, seguido por una inflamación en el hombro izquierdo). Las lesiones sólo agravaron el inicio difícil que Kemp experimentaba tras su cirugía en el receso invernal para reparar el labrum. Siempre pareció que Kemp podría mejorar en la segunda mitad de este año, ya que él redescubrió su swing de poder. Ahora, la esperanza es que él simplemente esté lo suficientemente sano para tener la oportunidad de jugar. Hasta ahora, la proyección para el retorno de Kemp es finales de julio, y los Dodgers esperan ver a la versión del jardinero estelar previa a 2013.
Todos los jardineros de los Bravos están lastimados a la altura del Juego de Estrellas pero, de los tres, Upton es quien tiene la mayor cantidad de apariciones en el partido, y por ese motivo lo nombramos en esta posición. Upton sufrió una contractura en el aductor derecho, pero parece una lesión menor y él podría volver esta semana.
PA: *Roy Halladay, Filis de Filadelfia; *Chris Carpenter, Cardenales de San Luis: ¿Es coincidencia que estos dos repiten honores? Probablemente no, especialmente dado que sus situaciones el año pasado posiblemente presagiaban una mayor preocupación por su salud rumbo a esta temporada.
En 2012, Halladay quedó fuera por un tirón en el músculo dorsal derecho, una lesión de la que pudo volver en menos de dos meses. Este año, cuando su rendimiento sufrió de una manera escalofriantemente similar a la campaña pasada, Halladay reconoció rápidamente que quizá había un problema físico de fondo que contribuía a eso. Ciertamente, Halladay batallaba con daño en su hombro de lanzar –en el manguito rotador- que requirió cirugía para reparar. Tras operarse, Halladay se embarcó en un programa intensivo de rehabilitación. Él dejó en claro que espera volver este año, aunque no se espera que sea antes de septiembre.
Carpenter se sometió a una cirugía en 2012 para liberar la compresión de nervios que ocasionada debilidad y dolor en su brazo derecho. Sorprendentemente, él se recuperó lo suficiente para reunirse con el equipo en la postemporada, aunque no lanzó como de costumbre. Tras tomarse un tiempo para reevaluar si él quería volver al béisbol, Carpenter se dedicó a un proceso enfocado de rehabilitación… otra vez. Pese a varios contratiempos en el camino, él está cerca del punto donde puede contribuir con los Cardenales, como abridor. De acuerdo al diario St. Louis Post-Dispatch, Carpenter está listo para iniciar una asignación de rehabilitación, lo que podría despejar el camino para un regreso al final de temporada.
PR: J.J. Putz, Diamondbacks de Arizona: Técnicamente, Putz ha vuelto a su equipo de Grandes Ligas tras perderse un periodo extenso por una lesión. Se hizo una excepción para incluirlo en la lista porque él no está realmente de vuelta, esto evidenciado por algunas fallas persistentes. Una lesión en su ligamento ulnar en el codo de su brazo de lanzar tuvo a Putz fuera de acción durante prácticamente todo mayo y junio. Poco después de volver, Putz desperdició un salvamento, llevándonos a pensar si él realmente se había recuperado totalmente o si simplemente estaba oxidado. De momento, él trabaja con un rol de relevista de apoyo, pero la mayor prueba que deberá pasar es si puede lanzar de forma regular sin tener ninguna recurrencia del dolor en su codo.
Mención honorífica: Freddie Freeman, 1B, Bravos de Atlanta (pulgar); Ryan Braun, J, Cerveceros de Milwaukee (pulgar); Jason Heyward, J, Bravos de Atlanta (tendón de la corva)
Liga Americana:
1B: *Kevin Youkilis, New York Yankees: Youkilis no formaría parte del equipo del Juego de Estrellas de Grandes Ligas este año, pero él llegó las ocasiones suficientes en el pasado para garantizar su lugar en este roster. Problemas en la cadera y la espalda han limitado de Youkilis de forma intermitente durante años, y en esta ocasión su espalda no lo dejó sentirse cómodo. Ultimadamente, él necesitó cirugía en la espalda en junio y se espera que este fuera aproximadamente tres meses. Vale la pena destacar que su programa de recuperación tras el procedimiento es muy fluido, así que cualquier contratiempo no alteraría ese calendario. Pese a su edad (34 años), Youkilis está usando un capítulo del libro de su compañero de equipo Derek Jeter y espera volver, aunque falta ver si puede hacerlo este año.
2B: Omar Infante, Detroit Tigers: Tras salir de un partido por una barrida fuerte a principios de julio, la lesión de Infante fue inicialmente diagnosticada como una contusión. Posteriormente se anunció que había sufrido un esguince en el tobillo, e Infante fue colocado en la lista de lesionados, y se esperaba que volviera inmediatamente después de la pausa por el Juego de Estrellas. Ahora, parece que el tobillo se recupera un poco más lento de lo esperado, y el mánager Jim Leyland advierte que Infante quizá requiera un poco más de tiempo. Mientras esto no suena como una lesión de gravedad, Infante todavía necesita moverse lo suficientemente bien para hacer jugadas de cobertura defensiva, además de correr las bases. Unos días adicionales ahora se traducirán en una menor probabilidad de problemas persistentes en la segunda mitad.
SS: Derek Jeter, Yankees de Nueva York: No importa cuánto intentó volver a la alineación al inicio de temporada, no le tocaba a Jeter. Tras someterse a cirugía en el otoño para estabilizar la fractura en su tobillo, Jeter parecía con buen ritmo en su recuperación hasta que el dolor en el entrenamiento primaveral interrumpió su programa de carreras.
Una resonancia reveló una segunda fractura pequeña, y el programa de Jeter fue puesto en pausa para permitir que el hueso sanara. Conforme el hueso sanó al punto en que él pudo volver a correr, Jeter progresó rápidamente en su programa para volver a jugar. De hecho, él progresó tan bien que el equipo optó por tenerlo de vuelta antes de la pausa del Juego de Estrellas. Él duró menos de un juego completo.
Durante su primer partido de vuelta, Jeter –de 39 años- sufrió un tirón en el cuádriceps derecho y tuvo que abandonar el encuentro. Los Yankees esperan que esto represente solamente un pequeño inconveniente para el veterano, ya que es un tirón de grado 1 (leve). Tras reposo, y algunos días para recuperarse, es posible que esté listo para jugar tras la pausa, aunque los Yankees podrían tomarlo con calma, alternando días de descanso y uso como bateador designado.
3B: Alex Rodriguez, Yankees de Nueva York: No es sorpresa que el participante en múltiples ocasiones en el Juego de Estrellas esté en la lista de lesionados en este momento. Cuando él se sometió en enero a una cirugía para reparar el labrum en su cadera, se esperaba que Rodríguez estuviera fuera hasta después de la pausa del Juego de Estrellas. Aun así, era incierto si su proceso de rehabilitación procedería sin problemas y le permitiría estar listo para volver en julio. Quitando las distracciones asociadas con el escándalo de Biogénesis y sus recientes actualizaciones de su rehabilitación en Twitter, Rodríguez ha experimentado una recuperación sin contratiempos. Su último obstáculo físico a librar antes de reunirse con los Yankees es una asignación de rehabilitación completa, y él ya está en marcha. El lunes, él se graduó a Trenton, en clase Doble-A, como parte del progreso hacia competir en Ligas Mayores. De acuerdo al diario New York Post, Rodríguez dice que sus piernas "se sienten bien" y el plan, como él lo entiende, es que se reúna con el equipo el 22 de julio. Aunque no ha mostrado mucho en el plato hasta el momento, al estar fuera del béisbol durante gran parte de los últimos nueve meses, la oxidación no sorprende. Mientras su condición física mejora, quizá haya otros obstáculos que le impidan contribuir por el resto de esta temporada, y su cadera quizá no sea el factor limitante.
C: Francisco Cervelli, Yankees de Nueva York: Ciertamente, Cervelli nunca ha llegado al Juego de Estrellas. Pero ya que nadie más competía por este lugar, él obtiene la designación como el receptor titular en un equipo lleno con estrellas lesionadas. Cervelli ha estado en la lista de lesionados desde finales de abril, tras sufrir una fractura en su mano derecha, la cual requirió cirugía. (Como una coincidencia, los Yankees parecen encabezar la categoría de golpeados por un pelotazo que derivan en fracturas entre los titulares). Tras finalmente llegar al punto de poder tomar la práctica de bateo, Cervelli fue puesto fuera de circulación nuevamente por una reacción de stress en su codo derecho. Ahora parece que él estará fuera hasta agosto, y es difícil imaginar que él será efectivo en el plato, tras un periodo extenso de limitaciones en cuanto a la actividad de béisbol.
J: Melky Cabrera, Toronto Blue Jays; Curtis Granderson, Yankees de Nueva York; Shane Victorino, Boston Red Sox Oh, la diferencia que hace un año. A estas alturas en 2012, Cabrera era el Jugador Más Valioso del Juego de Estrellas, con su actuación ayudando a asegurar la ventaja de campo para su equipo en ese entonces, los San Francisco Giants, en su aparición en la Serie Mundial. Sin embargo, fue una Serie Mundial donde Cabrera no participó, tras la suspensión al arrojar positivo por sustancias para mejorar el rendimiento. Cabrera cambió de liga en el receso invernal, firmando con los Azulejos. Este año, él ha estado en la lista de lesionados con algo llamado tendinitis de la rodilla izquierda. La buena noticia es que él ya inició una asignación de rehabilitación y debe estar disponible para reunirse con su equipo tras la pausa por el Juego de Estrellas, a menos que ocurra un contratiempo. Tras ir de lo más alto a lo más bajo el año pasado, seguido por una lesión este año (que parece ser menor), Cabrera debe estar listo para darle vuelta a la página en la segunda mitad.
Granderson parece que no puede tener ningún momento de suerte este año. O, quizá, lo ha hecho demasiado bien. Tras comenzar la temporada en la lista de lesionados con una fractura en la muñeca ocasionada al ser golpeado por un lanzamiento en el entrenamiento primaveral, Granderson hizo su debut esta temporada en mayo. Duró poco, sin embargo, ya que Granderson aguantó pocos días antes de sufrir otra fractura, también producto de recibir un pelotazo. Esta vez, tuvo una fractura en el hueso de la mano que requirió estabilización quirúrgica. Granderson ha batallado para sujetar el bat, y su progreso para retomar las actividades del béisbol ha sido lento por este motivo. Ha realizado algunos swings, pero todavía necesita volver para tomar práctica de bateo antes de que una asignación de rehabilitación pueda ser considerada. Granderson parece estar a varias semanas de poder reunirse con el equipo, e incluso a esas alturas, se justificaría inicialmente cualquier nerviosismo acerca de cuándo exactamente podrá ser productivo en el plato.
Victorino ha entrado y salido de la alineación de los Medias Rojas durante gran parte de la temporada, con alguna variante de dolor en la espalda baja, cadera o tendón de la corva, que parecen estar relacionados, según el mánager John Farrell. El problema con esta lesión compleja a lo largo de la cadena cinética es que conforme se mueve, es más difícil de tratar al igual de que es generalmente más lenta para resolver. Ya que Victorino no forma parte de las festividades por el Juego de Estrellas, su cuerpo ciertamente puede aprovechar el descanso. Ya que Victorino se ha perdido el equivalente a un mes de partidos esta temporada, combinado con el hecho de que el problema no ha desaparecido, definitivamente hay una razón para preocuparse por cómo resistirá su cuerpo para la segunda mitad.
PA: Yu Darvish, Texas Rangers; Clay Buchholz, Medias Rojas de Boston: Darvish hubiera sido un favorito de los aficionados en el Juego de Estrellas de este año, y una confrontación entre él y algunos de los bateadores pesados de la Liga Nacional era anticipada con ansias. Desafortunadamente, esa confrontación no ocurrirá debido que Darvish fue colocado en la lista de lesionados con una distensión en la parte superior de la espalda. Él ha batallado concediendo muchas carreras en sus aperturas recientes y el equipo describió su malestar como fatiga en su trapecio derecho. No es el diagnóstico típico de un lanzador, y eso sugiera que está experimentando tensión asociada en el cuello o la parte superior de la espalda. La pregunta es por cuánto ha molestado la lesión a Darvish y si sus actuaciones recientes pueden ser atribuidas, al menos en parte, a su salud. Mientras los Vigilantes suenan confiados de que él volverá cuando sea elegible el 22 de julio, consideren que el as de los Medias Rojas, Clay Buchholz parece lidiar con un problema similar y ha estado fuera por más de un mes. Quizá no sea tan benigno como el equipo señala que es. Realmente no sabremos mucho hasta que Darvish intente volver a lanzar.
Buchholz comenzó la temporada de manera espectacular, pero eso tuvo un alto súbito luego de que una extraña lesión lo dejó fuera de actividad a finales de mayo. Bucchholz afirma que una posición extraña al dormir resultó en dolor en la punta del hombro. En una semana, la molestia se convirtió en un problema en el cuello que inicialmente no fue considerada seria, pero Buchholz todavía no regresa. De hecho, ni siquiera ha realizado una apertura de rehabilitación; eso ha sido postergado hasta después de la pausa por el Juego de Estrellas. La expectativa es que Buchholz estará listo para volver a finales de julio, pero su proceso de recuperación no ha sido suave. Hasta que él sea capaz de volver a un nivel competitivo e hilvanar aperturas consecutivas, se mantiene cierto nivel de preocupación.
PR: Jesse Crain, Chicago White Sox: Oh, la injusticia. Crain fue nombrado a su primer Juego de Estrellas, solamente para quedar fuera por una lesión en su hombro de lanzar. Crain fue colocado en la lista de lesionados a principios de julio, tras experimentar opresión en su hombro derecho mientras calentaba. El dolor muscular persiste cuando Crain intenta lanzar, pero no es claro lo que piensa el equipo acerca de qué tan serio es este episodio en particular. Crain tiene antecedentes con su hombro, habiéndose sometido a cirugía hace varios años para corregir daño en el manguito de los rotadores y el labrum. Nunca es estimulante escuchar acerca de que los problemas resurjan en un hombro de lanzar, pero es muy pronto para establecer si éste es un incidente menor que se resolverá por sí solo o si es el inicio de un declive.
Mención honorífica: Justin Verlander, PA, Tigres de Detroit (cuádriceps); Mark Teixeira, 1B, Yankees de Nueva York (muñeca); Jake Peavy, PA, Medias Blancas de Chicago (costilla).