LOS ANGELES -- El mexicano Adrián González conectó un jonrón y remolcó un tope personal de seis carreras, Will Venable conectó cuatro hits, entre ellos un triple y dos dobles, y los Padres de San Diego acabaron con la racha ganadora de nueve partidos de los Dodgers de Los Angeles, al vencerlos 10-5 el miércoles en la noche.Jon Garland (5-2) permitió cuatro carreras y nueve hits en cinco innings. El derecho tiene marca de 5-0 con una efectividad de 1.67 en sus últimas seis aperturas. Garland realizó seis aperturas para los Dodgers en septiembre desde que salió de Arizona.El dominicano Ramón Ortiz (1-2), quien realizó su segunda apertura debido a una lesión de Vicente Padilla y problemas en la bola de nudillos de Charlie Haeger, fue el perdedor.Por los Padres, el mexicano Adrián González de 5-3, con una anotada y seis impulsadas. Los venezolanos Oscar Salazar de 1-0; y Yorvit Torrealba de 5-1. El nicaraguense Everth Cabrera de 4-1, con una anotada.Por los Dodgers, el dominicano Ramón Ortiz de 1-0; y Manny Ramírez de 1-0. ___San Diego 102 500 002_10 14 0Los Angeles 120 100 100_ 5 12 0Garland, Mujica (6), Gregerson (8), R.Webb (9) y Torrealba; Ra.Ortiz, Troncoso (4), Jef.Weaver (4), Monasterios (6), Sherrill (9) y Martin. G_Garland 5-2. P_Ra.Ortiz 1-2. Jrs_San Diego, Ad.González (9), Headley (3). Los Angeles, Blake (5).