SAN FRANCISCO -- El abridor venezolano Jhoulys Chacín lanzó el sábado seis entradas efectivas y Troy Tulowitzki pegó tres imparables y produjo una carrera para llevar a los Rockies de Colorado a vencer 2-1 a los Gigantes de San Francisco.Chacín (6-4) permitió una anotación y cuatro imparables para cortar una cadena personal de dos derrotas y ayudar a los Rockies a vencer a San Francisco por primera vez en cinco encuentros.Cody Ross bateó un cuadrangular por los Gigantes, quienes habían ganado tres juegos seguidos. Madison Bumgarner (2-7) recibió una carrera limpia y siete hits en siete episodios.Huston Street trabajó el noveno episodio para su 15to salvamento en 17 oportunidades.Por los Rockies, los venezolanos Jonathan Herrera de 3-0; Carlos Gonzalez de 4-1; José Morales de 3-0; y Chacín de 2-0.Por los Gigantes, el puertorriqueño Andrés Torres de 4-1. El dominicano Miguel Tejada de 3-1.___Colorado 000 011 000_2 9 0San Francisco 000 001 000_1 4 1Chacín, Lindstrom (7), R.Betancourt (8), Street (9) y J.Morales; Bumgarner, Affeldt (8), R.Ramírez (9) y C.Stewart, Whiteside. G_Chacín 6-4. P_Bumgarner 2-7. Sv_Street (15). Jrs_San Francisco, C.Ross (5).