CHICAGO -- Ryan Dempster lanzó pelota de cuatro imparables el viernes a lo largo de siete innings para que los Cachorros de Chicago vencieran al ex equipo de su presidente Theo Epstein, al blanquear 3-0 a los Medias Rojas de Boston.

Los Medias Rojas llenaron la casa en contra del taponero dominicano Carlos Mármol en la novena entrada, pero el derecho salió del problema cuando Dustin Pedroia pegó una roleta a tercera para finalizar el partido. Eso dio a Mármol su tercer salvamento en cinco oportunidades y a los Cachorros una victoria dramática luego de haber tenido un juego relativamente fácil hasta la octava.

Dempster (3-3) extendió su racha de innings sin carrera a 22 y mejoró su efectividad a 2.11 con otra actuación dominante.

El abridor lució de nuevo después de haber blanqueado a Cerveceros de Milwaukee y Mellizos de Minnesota. Esta vez, el derecho ponchó a tres y dio dos bases por bolas mientras ganaba su tercera apertura consecutiva después de 18 aperturas en fila sin una victoria.

Dempster también se ayudó a sí mismo en el plato con dos hits. Pegó el segundo triplete de su carrera y anotó en el segundo episodio para poner el marcador 3-0 luego que Steve Clevenger conectó un doblete de dos carreras con casa llena sobre el abridor japonés Daisuke Matsuzaka (0-2) en el primer inning, propinando a Boston su octava derrota en 11 juegos.

Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 3-0, Alfonso Soriano de 3-0 con una anotada. El venezolano Luis Valbuena de 3-0.

Por los Medias Rojas, el mexicano Adrián González de 4-0. El dominicano David Ortiz de 4-1 con una anotada y tres impulsadas.

___

Boston 000 000 000_0 5 0

Chicago 210 000 00x_3 4 3

Matsuzaka, Atchison (7), Melancon (8) y Saltalamacchia; Dempster, Russell (8), Marmol (9) y Clevenger. G_Dempster 3-3. P_Matsuzaka 0-2. Sv_Mármol (3).