<
>

Trout se estrena en Fenway Park

BOSTON (AP) -- Mike Trout bateó el primer jonrón de su carrera en el Fenway Park y los Los Angeles Angels rompieron una racha de ocho derrotas al triturar el sábado 12-4 a los Boston Red Sox.

Justin Upton añadió un jonrón de tres carreras en el primer inning.

Con su batazo que viajó 428 pies sobre el Monstruo Verde en el sexto inning, Trout ha conectado de cuadrangular en todos los estadios de la Liga Americana. Llevaba 21 juegos en Boston sin sacarla.

Trout fue reemplazado en el séptimo, luego de recibir un pelotazo en el hombro previo en el juego.

Taylor Cole (2-3) lanzó 1 2/3 innings en relevo sin permitir carreras para llevarse la victoria.

Rick Porcello (10-9) cargó la derrota, luego de permitir ambos jonrones. Lanzó cinco innings, tolerando cinco carreras limpias con cinco hits, un boleto y cuatro ponches.

Por los Angelinos, los venezolanos Luis Rengifo de 5-1, una anotada; y Wilfredo Tovar de 4-1, una anotada y una impulsada.

Por los Medias Rojas, el venezolano Sandy León de 4-1. El puertorriqueño Christian Vázquez de 5-1, una anotada.