Belt pega sencillo y grand slam en 1ra entrada y Giants arrolla a Rockies

DENVER (AP) -- Brandon Belt bateó un sencillo que significó la ventaja y un grand slam durante un ataque de 10 carreras en la primera entrada, para que los San Francisco Giants se enfilaran el martes a una paliza de 12-4 sobre los Colorado Rockies, en el primer juego de una doble función.

Belt sacudió su primer jonrón al sexto lanzamiento. El venezolano Jhoulys Chacín llegó a relevar a su compatriota, el abridor Germán Márquez, y recibió el garrotazo de 452 pies, para llegar a tres grand slams en su carrera.

Cuatro lanzamientos después, Posey logró su cuadrangular.

Márquez (1-3) aceptó ocho carreras y seis hits en dos tercios de inning. Con esta salida, su efectividad empeoró de 4.13 a 6.21.

Ha caído ante los Giants tres veces en esta temporada.

Colorado permitió al menos 10 carreras en un inning por séptima ocasión, y cayó a una foja de 1-6 frente a los Giants en este año.

Brandon Crawford añadió un jonrón de dos carreras en la sexta entrada frente a Lucas Gilbreath, y San Francisco arrolló en un encuentro que debió disputarse el lunes por la noche pero se pospuso por la lluvia.

El triunfo fue para Matt Wisler (1-2).

Por los Giants, el venezolano Wilmer Flores de 4-1 con dos impulsadas.

Por los Rockies, el dominicano Raimel Tapia de 4-1 con una anotada y cuatro empujadas. El venezolano Chacín de 1-0.