MINNEAPOLIS, Minnesota (AP) -- Max Kepler bateó de 4-3 y salió de su mal momento con una carrera impulsada para despertar al adormilado orden al bate de Minnesota, y los Minnesota Twins iniciaron una importante estadía con un triunfo el lunes 4-2 sobre los Kansas City Royals.

Kepler puso fin a una racha de 29-0 con un sencillo que llevó al plato al dominicano Jorge Polanco con un out en el segundo inning frente al abridor de los Royals, Kris Bubic (2-7), con lo que inició una productiva velada para los Twins, que se fueron de 18-0 con corredores en posición de anotar en sus últimos dos juegos.

Polanco, su compatriota Gary Sánchez y el boricua José Miranda empujaron una carrera cada por los Twins, que se acercaron a dos juegos de Cleveland Guardians, líder de la División Central de la Liga Americana, después de que los Guardians dividieron una doble cartelera con Detroit Tigers.

Los Twins iniciaron el día con una ventaja de puntos porcentuales sobre los Chicago White Sox en el segundo lugar del sector.

Joe Ryan (9-5) lanzó 5 1/3 entradas para llevarse el triunfo, recuperándose rápidamente del jonrón de dos carreras del novato Vinnie Pasquantino en la primera entrada.

Por los Royals, el venezolano Salvador Pérez de 4-2 con una anotada.

Por los Twins, el venezolano Luis Arráez de 4-1 con una anotada. Los boricuas Carlos Correa de 2-1 con una anotada y Miranda de 3-1 con una remolcada. Los dominicanos Polanco de 3-1 con una anotada y una empujada; Gilberto Celestino de 1-0 y Sánchez de 3-1 con una impulsada. El colombiano Gio Urshela de 4-0.