Giants

Bateadores	H-AB	AB	C	H	RBI	BB	K	#P	PROM	OBP	PRM
C. Ross CF-LF	2-6	6	2	2	1	0	0	22	.237	.324	.397
Al bate de hoyPerfil Completo 1°: C Ross falló con elevado al jardín central. 2°: C Ross falló por jugada de selección al campocorto, B Crawford anotó por error de tiro del campocorto T Field, R Vogelsong llegó a salvo en tercera por error de tiro del campocorto T Field. 4°: C Ross falló con elevado al jardín izquierdo. 6°: C Ross bateó un doble a lo profundo del jardín central, R Vogelsong anotó. 8°: C Ross se embasó con sencillo en el cuadro a tercera. 9°: C Ross falló con un globo a segunda.
J. Keppinger 2B	0-4	4	0	0	1	0	0	13	.287	.310	.397
Al bate de hoyPerfil Completo 1°: J Keppinger falló con rodado al campocorto. 2°: J Keppinger bateó un elevado de sacrificio al jardín central, R Vogelsong anotó, C Ross a tercera. 4°: J Keppinger falló con elevado al jardín central. 6°: J Keppinger falló por jugada de selección al lanzador, C Ross a tercera. 8°: J Keppinger falló con rodado a tercera, C Ross a tercera.
C. Beltran RF	1-5	5	1	1	0	0	0	11	.297	.384	.521
Al bate de hoyPerfil Completo 1°: C Beltran bateó sencillo al jardín central. 2°: C Beltran llegó a salvo en primera por error del primera base J Pacheco, C Ross anotó. 4°: C Beltran falló con rodado a segunda. 6°: C Beltran falló con rodado para doble play, segunda al campocorto a primera, C Ross anotó, J Keppinger out en segunda. 8°: C Beltran falló con elevado de foul a tercera.
P. Sandoval 3B	4-4	4	1	4	2	1	0	19	.308	.352	.531
Al bate de hoyPerfil Completo 1°: P Sandoval bateó un jonrón al jardín derecho (429 pies), C Beltran anotó. 2°: P Sandoval bateó sencillo al jardín central, C Beltran a tercera. 5°: P Sandoval bateó un doble al jardín izquierdo. 6°: P Sandoval bateó un triple a lo profundo de los jardines derecho y central.
A. Huff 1B	0-2	2	0	0	0	2	0	16	.244	.306	.371
Al bate de hoyPerfil Completo 1°: A Huff se embasó por base por bolas. 2°: A Huff se embasó por base por bolas, P Sandoval a segunda. 5°: A Huff falló con elevado de foul al lanzador. 6°: A Huff falló con un globo a tercera.
A. Torres CF	0-1	1	0	0	0	0	0	2	.223	.309	.329
Al bate de hoyPerfil Completo 8°: A Torres falló con elevado al jardín derecho.
B. Belt LF-1B	1-5	5	1	1	1	0	2	19	.217	.304	.382
Al bate de hoyPerfil Completo 1°: B Belt falló con rodado a segunda. 2°: B Belt falló con rodado a primera. 5°: B Belt se ponchó tirándole. 7°: B Belt se ponchó tirándole. 9°: B Belt bateó un jonrón entre el jardín izquierdo y central (406 pies).
H. Sanchez C	1-4	4	0	1	0	1	1	23	.176	.300	.294
Al bate de hoyPerfil Completo 2°: H Sanchez falló con rodado al campocorto. 3°: H Sanchez falló con elevado al jardín izquierdo. 5°: H Sanchez se embasó por base por bolas. 7°: H Sanchez se ponchó tirándole. 9°: H Sanchez bateó un doble a lo profundo del jardín central.
B. Crawford SS	2-4	4	1	2	0	1	1	16	.193	.277	.257
Al bate de hoyPerfil Completo 2°: B Crawford se embasó por base por bolas. 3°: B Crawford bateó sencillo al jardín central. 5°: B Crawford falló por jugada de selección al campocorto, H Sanchez out en segunda. 7°: B Crawford bateó sencillo al jardín central. 9°: B Crawford se ponchó tirándole.
R. Vogelsong P	2-3	3	2	2	0	0	0	5	.220	.264	.240
Al bate de hoyPerfil Completo 2°: R Vogelsong bateó sencillo al jardín izquierdo, B Crawford a segunda. 3°: R Vogelsong falló con rodado para doble play, tercera a segunda a primera, B Crawford out en segunda. 6°: R Vogelsong bateó sencillo al jardín central.
S. Edlefsen P	0-1	1	0	0	0	0	1	3	.000	.000	.000
Al bate de hoyPerfil Completo 7°: S Edlefsen se ponchó tirándole.
D. Runzler P	0-0	0	0	0	0	0	0	0	.000	1.000	.000
Al bate de hoyPerfil Completo Sin al bate en este partido
R. Ramirez P	0-0	0	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000
Al bate de hoyPerfil Completo Sin al bate en este partido
M. DeRosa PH	0-1	1	0	0	0	0	0	2	.265	.333	.294
Al bate de hoyPerfil Completo 9°: M DeRosa falló con rodado a segunda, H Sanchez a tercera.
S. Casilla P	0-0	0	0	0	0	0	0	0	.000	1.000	.000
Al bate de hoyPerfil Completo Sin al bate en este partido

Lanzadores	IP	H	C	ER	BB	K	HR	PC-ST	ERA	#P
R. Vogelsong	5.1	4	2	2	4	8	1	104-60	2.68	104
Al bate de hoyPerfil Completo Sin al bate en este partido
S. Edlefsen	0.2	3	3	3	0	0	1	13-8	6.00	13
Al bate de hoyPerfil Completo Sin al bate en este partido
D. Runzler	1.0	1	0	0	0	0	0	14-10	7.13	14
Al bate de hoyPerfil Completo Sin al bate en este partido
R. Ramirez	1.0	0	0	0	0	0	0	7-5	2.86	7
Al bate de hoyPerfil Completo Sin al bate en este partido
S. Casilla	1.0	1	0	0	0	2	0	18-13	1.33	18
Al bate de hoyPerfil Completo Sin al bate en este partido

Rockies

Bateadores	H-AB	AB	C	H	RBI	BB	K	#P	PROM	OBP	PRM
D. Fowler CF	1-5	5	0	1	0	0	1	18	.269	.366	.441
Al bate de hoyPerfil Completo 1°: D Fowler se ponchó tirándole. 3°: D Fowler bateó sencillo al jardín izquierdo, J Chacin a tercera. 5°: D Fowler falló con un globo a tercera. 7°: D Fowler falló con línea al jardín derecho. 9°: D Fowler falló con rodado a segunda, T Field a segunda.
M. Ellis 2B	1-5	5	0	1	1	0	2	23	.283	.326	.406
Al bate de hoyPerfil Completo 1°: M Ellis falló con línea al jardín central. 3°: M Ellis bateó sencillo al jardín izquierdo, J Chacin anotó, D Fowler a segunda. 5°: M Ellis se ponchó tirándole. 7°: M Ellis falló con rodado a segunda, C Nelson a tercera. 9°: M Ellis se ponchó mirando.
C. Gonzalez RF	0-3	3	0	0	0	0	1	8	.295	.363	.526
Al bate de hoyPerfil Completo 1°: C Gonzalez falló con rodado al campocorto. 3°: C Gonzalez se ponchó tirándole. 5°: C Gonzalez falló con rodado a tercera.
E. Young Jr. LF	1-1	1	0	1	1	0	0	4	.243	.333	.278
Al bate de hoyPerfil Completo 7°: E Young Jr. bateó un doble a lo profundo de los jardines derecho y central, C Nelson anotó.
S. Smith LF-RF	0-2	2	0	0	0	2	1	15	.284	.346	.494
Al bate de hoyPerfil Completo 2°: S Smith se ponchó tirándole. 3°: S Smith se embasó por base por bolas, D Fowler a tercera, M Ellis a segunda. 6°: S Smith se embasó por base por bolas. 7°: S Smith falló con rodado a tercera.
T. Wigginton 3B	0-4	4	0	0	0	0	1	13	.246	.316	.426
Al bate de hoyPerfil Completo 2°: T Wigginton se ponchó tirándole. 3°: T Wigginton falló con rodado para doble play, shortstop a segunda a primera, S Smith out en segunda. 6°: T Wigginton falló con línea a tercera. 8°: T Wigginton falló con elevado al jardín derecho.
J. Pacheco 1B	1-3	3	1	1	1	1	0	17	.300	.323	.500
Al bate de hoyPerfil Completo 2°: J Pacheco se embasó por base por bolas. 4°: J Pacheco bateó un jonrón entre el jardín izquierdo y central (441 pies). 6°: J Pacheco falló con rodado para doble play, primera al campocorto al lanzador, S Smith out en segunda. 8°: J Pacheco falló con rodado a tercera.
C. Iannetta C	2-4	4	1	2	1	0	1	19	.236	.367	.412
Al bate de hoyPerfil Completo 2°: C Iannetta bateó sencillo entre el jardín izquierdo y central, J Pacheco a segunda. 4°: C Iannetta se ponchó tirándole. 7°: C Iannetta bateó un jonrón al jardín derecho (380 pies). 8°: C Iannetta falló con elevado al jardín central.
T. Field SS	2-4	4	1	2	0	0	2	17	.231	.286	.231
Al bate de hoyPerfil Completo 2°: T Field se ponchó tirándole. 4°: T Field se ponchó tirándole. 7°: T Field bateó sencillo al jardín central. 9°: T Field bateó sencillo al jardín izquierdo.
J. Chacin P	0-1	1	1	0	0	1	0	10	.172	.200	.190
Al bate de hoyPerfil Completo 3°: J Chacin se embasó por base por bolas. 4°: J Chacin falló con rodado al campocorto.
J.C. Romero P	0-0	0	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000
Al bate de hoyPerfil Completo Sin al bate en este partido
C. Nelson PH	1-1	1	1	1	1	0	0	4	.245	.275	.374
Al bate de hoyPerfil Completo 7°: C Nelson bateó un doble a lo profundo de los jardines derecho y central, T Field anotó.
E. Escalona P	0-0	0	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000
Al bate de hoyPerfil Completo Sin al bate en este partido
M. Reynolds P	0-0	0	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000
Al bate de hoyPerfil Completo Sin al bate en este partido
J. Roenicke P	0-0	0	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000
Al bate de hoyPerfil Completo Sin al bate en este partido
W. Rosario PH	0-1	1	0	0	0	0	1	8	.200	.231	.480
Al bate de hoyPerfil Completo 9°: W Rosario se ponchó tirándole.

Lanzadores	IP	H	C	ER	BB	K	HR	PC-ST	ERA	#P
J. Chacin	5.2	9	7	4	4	1	1	97-58	3.73	97
Al bate de hoyPerfil Completo Sin al bate en este partido
J.C. Romero	1.1	1	0	0	0	3	0	21-14	3.97	21
Al bate de hoyPerfil Completo Sin al bate en este partido
E. Escalona	1.0	1	0	0	1	0	0	13-8	2.29	13
Al bate de hoyPerfil Completo Sin al bate en este partido
M. Reynolds	0.1	2	1	1	0	1	1	13-8	4.37	13
Al bate de hoyPerfil Completo Sin al bate en este partido
J. Roenicke	0.2	0	0	0	0	0	0	7-5	2.08	7
Al bate de hoyPerfil Completo Sin al bate en este partido

Estadísticas del Juego

Boletos otorgados
- SF4
- 5COL
Bases robadas
- SF0
- 0COL
Strikes lanzados
- SF10
- 5COL
Bases totales
- SF24
- 17COL

Información del partido

Denver, Colorado 80299

Attendance: 34,364

68%

Capacidad: 50,490

Duración: 3:12

Árbitros: Árbitro del plato - Angel Campos, Árbitro de primera base - Sam Holbrook, Árbitro de segunda base - Paul Schrieber, Árbitro de tercera base - Joe West

SFG: Venezolano Pablo Sandoval batea el ciclo

16/9/2011

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	C	H	E
Giants SF	2	3	0	0	0	2	0	0	1	8	13	0
Rockies COL	0	0	1	1	0	0	3	0	0	5	9	2

GANADORyan VogelsongR. Vogelsong(11-7)5.1 IP, 2 ER, 8 K, 4 BB

PERDIDOJhoulys ChacinJ. Chacin(11-12)5.2 IP, 4 ER, 1 K, 4 BB

SALVADOSantiago CasillaS. Casilla(4)1.0 IP, 0 ER, 2 K, 0 BB

Anotaciones

		SF	COL
1°	P Sandoval bateó un jonrón al jardín derecho (429 pies), C Beltran anotó.	2	0
2°	C Ross falló por jugada de selección al campocorto, B Crawford anotó por error de tiro del campocorto T Field, R Vogelsong llegó a salvo en tercera por error de tiro del campocorto T Field.	3	0
2°	J Keppinger bateó un elevado de sacrificio al jardín central, R Vogelsong anotó, C Ross a tercera.	4	0
2°	C Beltran llegó a salvo en primera por error del primera base J Pacheco, C Ross anotó.	5	0
3°	M Ellis bateó sencillo al jardín izquierdo, J Chacin anotó, D Fowler a segunda.	5	1
4°	J Pacheco bateó un jonrón entre el jardín izquierdo y central (441 pies).	5	2
6°	C Ross bateó un doble a lo profundo del jardín central, R Vogelsong anotó.	6	2
6°	C Beltran falló con rodado para doble play, segunda al campocorto a primera, C Ross anotó, J Keppinger out en segunda.	7	2
7°	C Iannetta bateó un jonrón al jardín derecho (380 pies).	7	3
7°	C Nelson bateó un doble a lo profundo de los jardines derecho y central, T Field anotó.	7	4
7°	E Young Jr. bateó un doble a lo profundo de los jardines derecho y central, C Nelson anotó.	7	5
9°	B Belt bateó un jonrón entre el jardín izquierdo y central (406 pies).	8	5