Giants

Bateadores	H-AB	AB	C	H	RBI	BB	K	#P	PROM	OBP	PRM
A. Torres CF	1-5	5	1	1	0	0	1	25	.222	.307	.326
Al bate de hoyPerfil Completo 1°: A Torres falló con rodado a tercera. 2°: A Torres se ponchó mirando. 5°: A Torres falló con elevado de foul a primera. 8°: A Torres bateó sencillo entre el jardín izquierdo y central. 9°: A Torres falló con un globo al campocorto.
J. Keppinger 2B	0-4	4	0	0	0	0	0	9	.285	.308	.392
Al bate de hoyPerfil Completo 1°: J Keppinger falló con rodado a segunda. 3°: J Keppinger falló con rodado a segunda. 6°: J Keppinger falló con rodado a segunda. 8°: J Keppinger falló por jugada de selección al receptor, A Torres llegó a salvo en tercera por error de tiro by lanzador H Street.
E. Burriss PR-2B	0-1	1	1	0	0	0	0	5	.212	.262	.220
Al bate de hoyPerfil Completo 9°: E Burriss falló con elevado al jardín central.
C. Beltran RF	3-5	5	1	3	1	0	1	24	.300	.387	.525
Al bate de hoyPerfil Completo 1°: C Beltran bateó sencillo al jardín central. 3°: C Beltran bateó un doble al jardín izquierdo. 6°: C Beltran se ponchó tirándole. 8°: C Beltran bateó un doble al jardín derecho, A Torres anotó, E Burriss a tercera. 9°: C Beltran falló con elevado de foul a primera.
M. DeRosa 3B	0-2	2	1	0	0	2	2	24	.257	.342	.286
Al bate de hoyPerfil Completo 1°: M DeRosa se embasó por base por bolas, C Beltran a segunda. 3°: M DeRosa se ponchó tirándole. 6°: M DeRosa se embasó por base por bolas. 8°: M DeRosa se ponchó tirándole.
B. Pill 1B	2-4	4	1	2	3	0	0	10	.333	.333	.857
Al bate de hoyPerfil Completo 1°: B Pill falló por jugada de selección al campocorto, M DeRosa out en segunda. 4°: B Pill falló con línea al jardín izquierdo. 6°: B Pill bateó un triple a lo profundo del jardín derecho, M DeRosa anotó. 8°: B Pill bateó un triple a lo profundo del jardín central, E Burriss y C Beltran anotó.
O. Cabrera SS	0-3	3	0	0	0	0	1	13	.218	.238	.244
Al bate de hoyPerfil Completo 2°: O Cabrera se ponchó tirándole. 4°: O Cabrera falló con rodado al lanzador. 6°: O Cabrera falló con rodado al campocorto.
A. Huff PH	0-1	1	0	0	1	0	0	3	.248	.309	.375
Al bate de hoyPerfil Completo 8°: A Huff falló por jugada de selección a primera, B Pill anotó.
D. Ford PR	0-0	0	0	0	0	0	0	0	.231	.333	.231
Al bate de hoyPerfil Completo Sin al bate en este partido
S. Romo P	0-0	0	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000
Al bate de hoyPerfil Completo Sin al bate en este partido
S. Casilla P	0-0	0	0	0	0	0	0	0	.000	1.000	.000
Al bate de hoyPerfil Completo Sin al bate en este partido
J. Christian LF	1-4	4	1	1	0	0	0	15	.136	.174	.182
Al bate de hoyPerfil Completo 2°: J Christian se embasó con sencillo en el cuadro al campocorto. 4°: J Christian falló con línea al jardín derecho. 7°: J Christian falló con rodado a segunda. 8°: J Christian falló por jugada de selección al campocorto, D Ford out en el plato.
C. Stewart C	0-2	2	0	0	0	0	0	6	.204	.284	.296
Al bate de hoyPerfil Completo 2°: C Stewart falló con rodado al campocorto, J Christian a tercera. 5°: C Stewart falló con elevado al jardín central.
P. Burrell PH	0-1	1	0	0	0	0	1	4	.229	.347	.408
Al bate de hoyPerfil Completo 7°: P Burrell se ponchó tirándole.
D. Runzler P	0-0	0	0	0	0	0	0	0	.000	1.000	.000
Al bate de hoyPerfil Completo Sin al bate en este partido
W. Joaquin P	0-0	0	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000
Al bate de hoyPerfil Completo Sin al bate en este partido
M. Fontenot PH	0-1	1	0	0	0	0	0	1	.220	.300	.355
Al bate de hoyPerfil Completo 8°: M Fontenot falló con rodado a segunda.
B. Crawford SS	0-0	0	0	0	0	0	0	0	.194	.281	.257
Al bate de hoyPerfil Completo Sin al bate en este partido
E. Surkamp P	1-2	2	0	1	1	0	1	5	.143	.250	.143
Al bate de hoyPerfil Completo 2°: E Surkamp bateó sencillo al jardín central, J Christian anotó. 5°: E Surkamp se ponchó tirándole.
G. Mota P	0-0	0	0	0	0	0	0	0	.111	.111	.222
Al bate de hoyPerfil Completo Sin al bate en este partido
H. Sanchez PH-C	1-2	2	0	1	0	0	0	6	.211	.318	.316
Al bate de hoyPerfil Completo 7°: H Sanchez falló con rodado a primera. 9°: H Sanchez bateó sencillo al jardín derecho.

Lanzadores	IP	H	C	ER	BB	K	HR	PC-ST	ERA	#P
E. Surkamp	4.2	3	1	1	6	4	0	98-53	2.95	98
Al bate de hoyPerfil Completo Sin al bate en este partido
G. Mota	1.1	3	2	2	1	2	0	31-20	3.86	31
Al bate de hoyPerfil Completo Sin al bate en este partido
D. Runzler	0.1	0	0	0	0	0	0	7-5	7.03	7
Al bate de hoyPerfil Completo Sin al bate en este partido
W. Joaquin	0.2	0	0	0	0	1	0	7-5	0.00	7
Al bate de hoyPerfil Completo Sin al bate en este partido
S. Romo	1.0	2	0	0	0	1	0	16-14	1.40	16
Al bate de hoyPerfil Completo Sin al bate en este partido
S. Casilla	1.0	2	2	2	1	1	0	26-17	1.68	26
Al bate de hoyPerfil Completo Sin al bate en este partido

Rockies

Bateadores	H-AB	AB	C	H	RBI	BB	K	#P	PROM	OBP	PRM
E. Young Jr. LF	0-4	4	0	0	0	1	1	18	.235	.326	.275
Al bate de hoyPerfil Completo 1°: E Young Jr. falló con elevado al jardín derecho. 3°: E Young Jr. se ponchó tirándole. 5°: E Young Jr. falló con elevado al jardín derecho. 6°: E Young Jr. se embasó por base por bolas, H Gomez a tercera, K Kouzmanoff a segunda. 8°: E Young Jr. falló por jugada de selección a segunda, C Nelson out en segunda, H Gomez a tercera.
D. Fowler CF	1-2	2	1	1	2	3	0	25	.267	.366	.436
Al bate de hoyPerfil Completo 1°: D Fowler se embasó por base por bolas. 3°: D Fowler se embasó por base por bolas. 5°: D Fowler se embasó por base por bolas. 6°: D Fowler bateó sencillo al jardín derecho, H Gomez y K Kouzmanoff anotó, E Young Jr. a tercera, D Fowler out corriendo en segunda. 8°: D Fowler falló con rodado a primera.
J. Pacheco 3B-1B	1-5	5	0	1	1	0	1	28	.333	.350	.487
Al bate de hoyPerfil Completo 1°: J Pacheco falló con un globo a tercera. 3°: J Pacheco falló con elevado al jardín derecho. 5°: J Pacheco bateó sencillo al jardín izquierdo, D Fowler anotó. 6°: J Pacheco se ponchó mirando. 9°: J Pacheco falló con rodado al campocorto.
J. Giambi 1B	1-4	4	0	1	0	0	1	23	.268	.365	.622
Al bate de hoyPerfil Completo 1°: J Giambi se ponchó mirando. 3°: J Giambi falló con línea al jardín central. 5°: J Giambi bateó sencillo al jardín derecho, J Pacheco a tercera. 7°: J Giambi falló con elevado al jardín central.
H. Street P	0-0	0	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000
Al bate de hoyPerfil Completo Sin al bate en este partido
M. Lindstrom P	0-0	0	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000
Al bate de hoyPerfil Completo Sin al bate en este partido
E. Escalona P	0-0	0	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000
Al bate de hoyPerfil Completo Sin al bate en este partido
S. Smith PH	1-1	1	1	1	0	0	0	1	.283	.345	.491
Al bate de hoyPerfil Completo 9°: S Smith bateó sencillo entre el jardín derecho y central.
T. Wigginton RF	0-2	2	1	0	0	3	1	26	.245	.320	.424
Al bate de hoyPerfil Completo 2°: T Wigginton falló con línea al campocorto. 4°: T Wigginton se embasó por base por bolas. 5°: T Wigginton se embasó por base por bolas, J Giambi a segunda. 7°: T Wigginton se ponchó mirando. 9°: T Wigginton se embasó por base por bolas, S Smith a segunda.
M. Ellis 2B	1-5	5	0	1	1	0	1	16	.281	.322	.404
Al bate de hoyPerfil Completo 2°: M Ellis falló con elevado al jardín izquierdo. 4°: M Ellis se ponchó mirando. 5°: M Ellis falló con un globo al campocorto. 7°: M Ellis falló con rodado a segunda. 9°: M Ellis bateó un doble al jardín derecho, S Smith anotó, T Wigginton a tercera.
W. Rosario C	1-5	5	0	1	1	0	2	15	.212	.257	.515
Al bate de hoyPerfil Completo 2°: W Rosario bateó un doble a lo profundo de los jardines izquierdo y central. 4°: W Rosario falló con un globo al campocorto. 6°: W Rosario se ponchó tirándole. 8°: W Rosario se ponchó tirándole. 9°: W Rosario falló con rodado al campocorto, T Wigginton anotó.
H. Gomez SS	2-4	4	1	2	0	1	1	21	.333	.429	.333
Al bate de hoyPerfil Completo 4°: H Gomez falló con rodado al lanzador. 6°: H Gomez bateó sencillo al jardín central. 8°: H Gomez bateó sencillo al jardín derecho. 9°: H Gomez se ponchó tirándole.
D. Pomeranz P	0-2	2	0	0	0	0	1	6	.000	.000	.000
Al bate de hoyPerfil Completo 2°: D Pomeranz se ponchó tirándole. 5°: D Pomeranz falló con rodado al campocorto.
M. Belisle P	0-0	0	0	0	0	0	0	0	.500	.500	1.000
Al bate de hoyPerfil Completo Sin al bate en este partido
K. Kouzmanoff PH	1-1	1	1	1	0	0	0	2	.228	.290	.263
Al bate de hoyPerfil Completo 6°: K Kouzmanoff bateó sencillo al jardín izquierdo, H Gomez a segunda.
R. Brothers P	0-0	0	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000
Al bate de hoyPerfil Completo Sin al bate en este partido
C. Nelson 3B	1-1	1	0	1	0	0	0	4	.248	.277	.376
Al bate de hoyPerfil Completo 8°: C Nelson bateó sencillo al jardín central, H Gomez a segunda.

Lanzadores	IP	H	C	ER	BB	K	HR	PC-ST	ERA	#P
D. Pomeranz	5.2	4	2	2	2	5	0	85-51	1.69	85
Al bate de hoyPerfil Completo Sin al bate en este partido
M. Belisle	0.1	1	0	0	0	0	0	6-3	3.44	6
Al bate de hoyPerfil Completo Sin al bate en este partido
R. Brothers	1.0	0	0	0	0	1	0	11-9	3.11	11
Al bate de hoyPerfil Completo Sin al bate en este partido
H. Street	0.1	3	4	2	0	1	0	19-12	3.86	19
Al bate de hoyPerfil Completo Sin al bate en este partido
M. Lindstrom	0.2	0	0	0	0	0	0	9-6	3.06	9
Al bate de hoyPerfil Completo Sin al bate en este partido
E. Escalona	1.0	1	0	0	0	0	0	20-14	2.18	20
Al bate de hoyPerfil Completo Sin al bate en este partido

Estadísticas del Juego

Boletos otorgados
- SF8
- 2COL
Bases robadas
- SF1
- 2COL
Strikes lanzados
- SF9
- 7COL
Bases totales
- SF15
- 12COL

Información del partido

Denver, Colorado 80299

Attendance: 38,961

77%

Capacidad: 50,490

Duración: 3:26

Árbitros: Árbitro del plato - Paul Schrieber, Árbitro de primera base - Joe West, Árbitro de segunda base - Angel Campos, Árbitro de tercera base - Sam Holbrook

Beltrán y Gigantes están a 5 juegos de AZ

18/9/2011

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	C	H	E
Giants SF	0	1	0	0	0	1	0	4	0	6	9	0
Rockies COL	0	0	0	0	1	2	0	0	2	5	10	2

GANADOWaldis JoaquinW. Joaquin(1-0)0.2 IP, 0 ER, 1 K, 0 BB

PERDIDOHuston StreetH. Street(1-4)0.1 IP, 2 ER, 1 K, 0 BB

SALVADOSantiago CasillaS. Casilla(5)1.0 IP, 2 ER, 1 K, 1 BB

Anotaciones

		SF	COL
2°	E Surkamp bateó sencillo al jardín central, J Christian anotó.	1	0
5°	J Pacheco bateó sencillo al jardín izquierdo, D Fowler anotó.	1	1
6°	B Pill bateó un triple a lo profundo del jardín derecho, M DeRosa anotó.	2	1
6°	D Fowler bateó sencillo al jardín derecho, H Gomez y K Kouzmanoff anotó, E Young Jr. a tercera, D Fowler out corriendo en segunda.	2	3
8°	C Beltran bateó un doble al jardín derecho, A Torres anotó, E Burriss a tercera.	3	3
8°	B Pill bateó un triple a lo profundo del jardín central, E Burriss y C Beltran anotó.	5	3
8°	A Huff falló por jugada de selección a primera, B Pill anotó.	6	3
9°	M Ellis bateó un doble al jardín derecho, S Smith anotó, T Wigginton a tercera.	6	4
9°	W Rosario falló con rodado al campocorto, T Wigginton anotó.	6	5