PITTSBURGH- El reinante Jugador Más Valioso de la Liga Nacional, Christian Yelich, de los Milwaukee Brewers, se retiró del Home Run Derby del lunes con una lesión en la espalda y será reemplazado por el bateador de los Oakland Athletics Matt Chapman.
Major League Baseball anunció el domingo que Yelich estará fuera en el Derby. Yelich encabeza las mayores con 31 jonrones, pero ha lidiado con problemas anteriores durante la primera mitad. Yelich había estado practicando para el evento y rompió una ventana en una casa flotante en las afueras de PNC Park a principios de esta semana mientras se preparaba.
Yelich se mantuvo fuera de la alineación de Milwaukee el domingo en Pittsburgh para su último juego antes del receso del Juego de las Estrellas. El gerente Craig Counsell dijo que la ausencia no se debió a una lesión, sino porque el equipo "sintió que estábamos en la línea roja con él" desde el punto de vista de la carga de trabajo.
Yelich también fue votado como titular para el Juego de las Estrellas del martes. No está claro si jugará.
Chapman se presentará para el Derby en el Progressive Field de Cleveland. A él se le informó el domingo por la mañana e inmediatamente llamó a su padre, Jim Chapman, para preguntarle si sería su lanzador. Chapman será All-Star por primera vez después de pegar 21 jonrones y liedrar la Liga Americana en extrabases con 46.
El lanzador de relevo de los Brewers Josh Hader también se está perdiendo el Juego de Estrellas con una lesión en la espalda.