"Le están pegando bien. Los japoneses son rápidos, hacen contacto y pegan un hit tras otro", comentó el estadounidense Torii Hunter, de los Mellizos.

Bonds, quien el lunes fue elegido el Jugador Más Valioso de la Liga Nacional, pegó un jonrón por el central, sin gente a bordo, en la quinta entrada, contra el abridor Kei Igawa y dejó la pizarra 8-5.

Seguidamente Hunter la sacó también del parque, pero hasta allí llegaron los estadounidenses.

Bonds disparó un cuadrangular de dos carreras el lunes, en que Japón se impuso 8-2. El domingo se ponchó tres veces en un juego que los estadounidenses perdieron 8-4.

Hideki Matsui, astro de la pelota japonesa que quiere probar fortuna en las grandes ligas, volvió a tener problemas con los pitchers de las mayores y se fue de 5-0.

Matsui también tuvo una pifia grande en la octava, en que no pudo fildear una línea y Junior Spivey terminó en la tercera base.

Kazuo Matsui se fue de 5-4 y produjo tres carreras.

"Se me presentaron algunas situaciones propicias. Me dijeron que fuese y le tirase a la bola", comentó.

Igawa, quien tuvo marca de 14-9 y un promedio de carreras limpias permitidas de 2.49 en la temporada regular japonesa, se apuntó el triunfo pese a tolerar 12 hits y seis carreras en cinco entradas. Yasuhiro Oyamada lanzó la novena y se anotó el salvado.

Los japoneses anotaron seis carreras en la primera entrada contra Tomokazu Ohka, un japonés que abrió por Estados Unidos.

El ataque incluyó un jonrón de tres carreras de Norihiro Nakamura.

Un doble de Makoto Imaoka reportó una carrera y otro de Matsui produjo dos.

Los estadounidenses anotaron cuatro en la segunda, en que un doble de Derrek Lee remolcó una, un sencillo de Eric Hinske otra y un doble de Ichiro Suzuki dos más.