Esperan concluir los dos contratos esta semana, dijo una fuente del club, que habló con la condición de no ser identificada.

Ortiz, que jugó las últimas cuatro temporadas con los Mellizos de Minnesota, se sometió a examen físico en Boston el sábado, dijo la fuente. Nilsson, un australiano, jugó por última vez en las mayores en 1999, cuando tuvo un promedio de .309 para Milwaukee.

Ortiz era principalmente un bateador designado para los Mellizos, que lo dejaron en libertad el 16 de diciembre. Bateó de .272 con 32 dobles, 20 cuadrangulares y 75 carreras impulsadas en 412 turnos al bate y 125 partidos la temporada pasada. En su carrera tiene un promedio de .266 con 108 dobles, 58 cuadrangulares y 238 remolcadas en 455 partidos.