"Nunca pensé que eso iba a ocurrir", dijo Carrara. "Sabía que no estaba tan bien esta primavera".

Carrara tenía marca de 1-0 con 8.31 de efectividad en estos entrenamientos, luego de permitir 12 carreras limpias en 13 innings. Tuvo marca de 6-1 y 3.16 en 85.1 innings en el 2001 y 6-3 con 3.28 en 90.2 innings el año pasado, cuando trabajó como relevista largo y preparador para los cierres.

Carrara, de 35 años, tenía un contrato no garantizado por $790 mil. Recibirá $296 mil 016 de los Dodgers. El miércoles era el último día para que los equipos colocaran jugadores bajo contratos no garantizados en disponibilidad, para evitar tener que pagarles sus salarios completos.

El gernte general de los Dodgers Dan Evans, dijo que el equipo le ofreció un puesto a Carrara en la rotación abridora de Las Vegas triple A, si sale de la lista de disponibilidad.

"Es una buena persona, un profesional de verdad", dijo Evans. "Pero desde un punto de vista de personal, no cabía".

Evans dido que los Dodgers moverán al derecho Andy Ashby al bullpén, lo cual indica que Hideo Nomo, el dominicano Odalis Pérez, Kevin Brown, Kazuhisa Ishii y Darren Dreifort integrarán la rotación que arrancará con el inicio de la campaña.

El movimiento hace posible que los Dodgers incluyan a un zurdo en el bullpén, quizás el venezolano Wilson Alvarez o Tom Martin.

"Nadie sabe qué está pasando", dijo Alvarez. "Dicen que nos dejarán saber de vuelta a Los Angeles".

Alvarez dice que estaría feliz como relevista intermedio.