Durante la semana que concluyó el 13 de abril, Hatteberg conectó 12 hits, cuatro dobletes e impulsó siete carreras. Estuvo implacable con el bate en todos los partidos, con un promedio de ,522 (de 23-12).

Hatteberg, con un cuadrangular, cuatro carreras anotadas y 19 bases recorridas, no había obtenido nunca el nombramiento.

Entre los postulados a la distinción figuró el serpentinero dominicano Bartolo Colón, de los Medias Blancas de Chicago, quien tiene foja de 1-0, efectividad de 2,77, 15 ponches y 13 entradas de labor. También fue contemplado su compatriota Ricardo Rodríguez, de los Indios de Cleveland, con foja de 1-0, 1,38 en promedio de carreras limpias admitidas y 13 innings de trabajo.

Otros serpentineros mencionados fueron Mike MacDougal, de los Reales de Kansas City, con efectividad perfecta de 0,00 en tres encuentros y tres salvamentos, y David Wells, de los Yanquis de Nueva York, con una blanqueada de tres hits frente a Minnesota.

Entre los toleteros figuró Milton Bradley, de los Indios (,423, 2 vuelacercas, tres impulsadas, 4 dobles y 21 triples en la temporada); Bret Boone, de los Marineros de Seattle (,348 y 3 jonrones), así como Rocco Baldelli, de los Devil Rays de Tampa Bay (el mejor promedio de grandes ligas, con ,571 y seis carreras remolcadas).

Mientras tanto, el jardinero central de los Cardenales de San Luis, Jim Edmonds, fue seleccionado el lunes como el mejor jugador de la semana en la Liga Nacional, luego de batear para ,471, con dos cuadrangulares y nueve carreras impulsadas.

Durante seis encuentros, en la semana del 7 al 13 de abril, Edmonds bateó de 17-8, anotó tres carreras y conectó dos dobletes. El 8 de abril, empató la mejor marca de su carrera con cuatro imparables y cinco anotaciones remolcadas, para que los Cardenales vencieran 15-12 a los Rockies de Colorado.

Es la primera vez que Edmonds obtiene el nombramiento por la Liga Nacional, aunque lo había recibido en tres ocasiones por la Americana.

Otros peloteros contemplados para la mención fueron el dominicano Luis Castillo, de los Marlins de Florida, quien bateó para ,423 con 3 carreras impulsadas, y Luis González, de los Diamondbacks de Arizona, cuyos números fueron de ,417 con tres vuelacercas y seis anotaciones producidas.