Martínez, a quien le fue diagnosticada una inflamación en un tendón y un tirón de un músculo en su lado derecho, fue puesto en la lista de inactivos de 15 días retroactivo al 16 de mayo, la última vez que lanzó, y puede regresar al roster activo a partir del próximo sábado.

Sintió el dolor por primera vez el lunes y optó por no hacer su próxima apertura ese martes contra los Yankees de Nueva York en Fenway Park.

Debido a la desactivación, Martínez no lanzará contra los Yankees en la serie entre los equipos que comienza el lunes en Yankee Stadium. Se esperaba que los Medias Rojas activaran a Matt White para reemplazar a Martínez en el roster.

"Ya se siente mejor,'' dijo Martínez luego de la derrota que los Medias Rojas sufrieron el domingo contra los Indios de Cleveland. "Quiero lanzar lo más pronto posible, cuando sea posible. No hay nada que pueda hacer".

Martinez tiró suave antes de los partidos del sábado y domingo y el doctor del equipo, Bill Morgan, dijo que el tres veces ganador del Cy Young se sintió mejor cada día.

"Creo que debería estar listo para el fin de semana, a menos que se apresure demasiado", dijo Morgan. "Pero con el curso que está tomando ahora, es realista pensar que estará disponible en el fin de semana.