ESPN

Las canastas del 'Rey'

LeBron James se convirtió en el primer jugador de la NBA en anotar 40,000 puntos de carrera en la temporada regular. Recordamos las cestas que definieron su viaje, contado por las personas que estuvieron allí, incluyendo el propio James.

ESPN DIGITAL

Total Pts de Carrera 0
23.06.2003 Seleccionado No. 1 general por los Cleveland Cavaliers
29.10.2003 en Kings
Tiro a media distancia sobre Brad Miller para su primera canasta en la NBA 8:57 por jugar en el primer cuarto
Total de puntos de carrera: 2
Todo estaba listo. Los jugadores estaban en la cancha, los árbitros tenían el balón y los aficionados estaban en sus asientos. Pero el inicio del primer juego de James se detuvo porque el juego anterior televisado a nivel nacional por ESPN se había prolongado. En esos momentos de limbo, James se sentaba en la mesa de anotadores y se mordía las uñas, con todos los ojos del Arco Arena puestos en él.

Los Cavs estuvieron en Sacramento dos días antes del partido y James había estado ansioso. Esa tarde almorzó con Moses Malone, quien le contó historias sobre su temporada de novato para ayudarlo a pasar el tiempo. "Hace un año estaba viendo esto al inicio de la temporada. Ahora finalmente estoy aquí. Es un sueño", dijo James esa noche. "Esto nunca se volverá anticuado. Cuando eso suceda, dejaré de jugar".

Los nervios nunca se manifestaron. James estuvo bajo control desde el principio y se movió con fluidez. Agarró un rebote a los 90 segundos y dirigió la ofensiva para preparar a Ricky Davis para una bandeja. Luego, a los tres minutos, salió de una pantalla colocada por Carlos Boozer y tuvo una pequeña abertura a lo largo de la línea de fondo. Boozer estaba abierto alejándose de la pantalla, pero James quería disparar. Se reclinó para crear espacio y lo tomó desde un ángulo difícil. El balón atravesó la red. La banca de los Cavs rugió cuando James pasó corriendo. El novato encestaría sus primeros tres tiros y terminaría el cuarto, el primero, con 12 puntos, dos rebotes, dos asistencias y tres robos.
ESPN
27.03.2004 vs. Nets
Clavada sin oposición para su primer juego de 40 puntos Dos segundos por jugar en el cuarto cuarto
Total de puntos de carreras: 1,441
"Su reputación ciertamente lo precedió", dijo Kerry Kittles a ESPN sobre un joven LeBron James, que jugaba apenas el partido número 69 de su carrera. Los Nets se habían enfrentado a James dos veces anteriormente en su temporada de novato, ganando esos dos juegos por un total combinado de 35 puntos. Entonces, cuando llegó el momento del tercer enfrentamiento, pensaron que estaban preparados.

Después de un comienzo lento con sólo dos puntos en el primer cuarto, James se encendió, anotando 11 en el segundo, 12 en el tercero y 16 en el cuarto; los dos últimos puntos llegaron con una volcada fugaz cuando faltaban 1.9 segundos por jugar, convirtiéndolo en el jugador más joven en la historia de la NBA en anotar al menos 40 puntos en un juego.

"Él es una fuerza que se mueve dentro, alrededor y a través de ti con tal velocidad y dominio físico que hay poco que puedas hacer para detenerlo", dijo Kittles. "Recuerdo una conversación con el presidente del equipo, Rod Thorn, sobre la jugada final. Cuando me preguntaron si podría haberle cometido una falta para evitar lo inevitable, respondí con total confianza: 'Ni una posibilidad. Ni una posibilidad'"
ESPN
03.02.2005 en Heat
Clavada sobre Damon Jones en el rompimiento rápido 2:08 por jugar en el tercer cuarto
Total de puntos de carrera: 2,726
Solo unos meses después de este juego, Damon Jones terminaría en los Cavaliers, donde finalmente anotó la canasta ganadora para asegurar la primera victoria de LeBron James en una serie de playoffs. Más tarde, después de retirarse, se desempeñó como entrenador asistente en el equipo ganador del título de James de 2016 en Cleveland. Pero cuando se mencionan los nombres de LeBron James y Damon Jones, esta siempre será la primera jugada que viene a la mente.

"Estoy sentado en posición defensiva junto a nuestro banco y él intenta lanzar un pase elevado por encima, un pase saltado por encima, y lo intercepto y se la paso a Jeff McInnis en transición y lo que espero es que me lo devuelva", le dijo James a ESPN recientemente sobre la jugada. "Y una vez que me lo devuelve, me digo a mí mismo: 'Espero que este tipo no salte. Espero que no'. Porque soy un buen tipo. Pero lo voy a castigar si salta. Y saltó y esa es probablemente una de las mejores jugadas que hice hasta ese momento de mi carrera".

Aunque el partido se jugó en Miami, la volcada encendió a la multitud, que incluía a una joven Beyoncé.

"Destiny's Child estaba sentado en la cancha en la mesa de anotadores cuando eso sucedió", dijo James. "No sé si iban a lanzar un álbum o algo así, pero estaban sentadas en la mesa de anotadores en la cancha y miré y vi su reacción. Y para un chico de 19 años en ese momento, ver a Destiny's Child y ver su reacción ante esa volcada, pensé: '¡Oh, mie---!' Me quité [mi mascarilla] y sonreí. Sonreí a la multitud. También en su dirección, eso es seguro".
ESPN
20.02.2005 Participa en su primer Juego de Estrellas de la NBA
30.01.2008 en Trail Blazers
Bandeja inversa entre LaMarcus Aldridge y Brandon Roy 0.3 segundos por jugar en el cuarto cuarto
Total de puntos de carrera: 9,614
"Ese fue un gran partido. Un partido importante, en realidad", dijo James. "En ese momento B-Roy era uno de los mejores escoltas de la liga".

Roy, quien fue escogido al primero de tres equipos All-Star consecutivos más tarde esa temporada, falló un triple que habría puesto a los Blazers arriba por cuatro con cinco segundos restantes, dándole a James una última oportunidad de darle la victoria a los Cavs.

"Simplemente ejecutamos una de nuestras jugadas en bucle; nuestro 'bucle de hielo' es como lo llamábamos en ese momento", dijo. "Recibí el balón en el ala derecha y pude conducir y llegar hasta el lado izquierdo. Me sorprendió un poco que me permitieran llegar hasta el lado izquierdo del aro para hacer el tiro ganador. Pero ese fue un gran momento para mí, obviamente, pero también una gran victoria para nuestro equipo".
ESPN
27.02.2008 10,000 Se convierte en el jugador más joven en anotar 10,000 puntos de carrera
23.01.2009 en Warriors
Tiro largo de 2 puntos desde la banda izquierda sobre Ronny Turiaf 0:00 por jugar en el cuarto cuarto />Total de puntos de carrera: 11,833 James había logrado algunos tiros ganadores en los últimos segundos a estas alturas, pero este fue su primer verdadero tiro de oro al sonar la chicharra. En la jugada, el entrenador de los Warriors, Don Nelson, había puesto a su mejor defensor, Stephen Jackson, sobre el pívot de los Cavs, Anderson Varejao, y a Ronny Turiaf sobre James. Nelson esperaba que Varejao le pusiera una pantalla a James, como era típico en esas situaciones, y los defensores pudieran cambiar. Cuando James vio la alineación, alteró la jugada y tomó una dirección diferente, lo que resultó en un tiro aislado sobre Turiaf para llevarse la victoria. ESPN
20.02.2009 en Bucks
Triple profundo desde la banda derecha sobre Ramon Sessions 9:29 por jugar en el tercer cuarto
Total de puntos de carrera: 12,203
Durante las primeras seis temporadas de su carrera, LeBron James fue un tirador de triples por debajo del promedio (32.8 por ciento en 4.1 intentos por partido). Pero de vez en cuando, se calentaba más allá del arco, y este fue un excelente ejemplo. Después de anotar 25 puntos en la primera mitad, James salió encendido en el tercero, anotando cuatro tiros de tres puntos consecutivos, cada uno más profundo que el anterior, el último ante el entonces base de los Bucks, Ramon Sessions.

"Estaba pensando que iba a disparar y jugué para eso y aun así lo logró", le dijo Sessions a ESPN recientemente. "No sé cuánto terminó con ese juego, pero definitivamente se notaba que lo tenía [ritmo] desde lo profundo. Que se asiente en la transición de esa manera no es propio de LeBron. Pensé que yo estaba en el lugar correcto. Disparó así de profundo. Y los triples tampoco eran gran cosa en ese entonces, así que alguien viniera y encestara cuatro seguidos. Ahora lo miras como, 'Oh, eso es solo la NBA'. Pero en aquel entonces, no, eso no era la NBA. Es una de esas cosas en las que él estaba en la zona y todos estaban mirando".
ESPN
08.07.2010 "La Decisión": James anuncia que llevará su talento a South Beach
06.12.2010 en Bucks
Clavada en rompimiento tras un pase de rebote de Dwyane Wade 8:36 por jugar en el primer cuarto
Total de puntos de carrera: 15,760
A decir verdad, esta sería una de las muchas volcadas rutinarias de Wade a James durante sus más de cuatro años como compañeros de equipo si no fuera por la reacción de Wade poco después de dejar caer el pase, lo que llevó a la foto que definió lo que Joakim Noah llamó el "Hollywood as Hell" Miami Heat.

"Esa es una foto icónica en los deportes. Para siempre", dijo James. "Quiero decir, somos dos de los tipos más explosivos en cancha abierta jamás vistos en la NBA. Y ese fue solo uno de esos momentos y una de esas jugadas en las que yo corría por la cancha y él tenía visión de la cancha, cuando me lo dejó, ya sabía lo que iba a pasar antes de que sucediera. Fue como: 'Estamos aquí. Y estamos aquí para hacer algo especial'".
ESPN
29.01.2012 en Bulls
Volcada desde el fondo sobre John Lucas III 5:02 por jugar en el primer cuarto
Total de puntos de carrera: 17,896
En el último año de la carrera como jugador de Brian Scalabrine, James, entonces con el Heat, atrapó un lob en el primer cuarto mientras saltaba sobre el jugador de los Bulls de 5 pies 11 pulgadas, John Lucas, para completar la volcada.

"Saltó sobre la cabeza de John Lucas. No estoy bromeando", dijo Scalabrine mientras buscaba evidencia visual en YouTube en su teléfono. "John Lucas estaba allí, y LeBron saltó sobre él y simplemente la clavó sobre él. Fue la cosa más increíble que he visto en mi vida".

¿Pudo Scalabrine contenerse en el banquillo de Chicago?

"No, me volví loco", dijo Scalabrine. "Como si sus pies pasaran por encima de su cabeza. No como Vince Carter cuando abría las piernas. Los pies de LeBron estaban más altos que la cabeza de John Lucas. Fue increíble".
ESPN
21.06.2012 Derrota al Thunder 4-1 para ganar su primer campeonato de la NBA y MVP de las Finales
17.01.2013 20,000 Se convierte en el jugador más joven en anotar 20,000 puntos de carrera
18.03.2013 en Celtics
Clavada en alley-oop sobre Jason Terry 5:22 por jugar en el segundo cuarto
Total de puntos de carrera: 20,780
EL dúo tenía una rivalidad que se remontaba a 2003, cuando Terry golpeó a James con una falta flagrante cuando Terry jugaba para los Hawks. Alcanzó un nuevo nivel en 2011 durante las Finales de la NBA, cuando Terry criticó a James durante toda la serie y predijo con confianza que James se desgastaría cuando los Mavericks perdían 2-1 ante el Heat de James. Terry, que estuvo genial en la serie con James como el defensor principal, demostró tener razón.

Pero en esta jugada, Terry no tuvo ninguna posibilidad. Fue un rompimiento de tres contra uno después de una pérdida de balón, y Terry nunca vio venir a James cuando atrapó y clavó un pase perfecto de Norris Cole. James recibió una falta técnica por permanecer sobre Terry, que había caído al suelo. Pero la reacción de James fue aún mejor. Al día siguiente, James hizo un mate verbal contra Terry cuando dijo: "Revisé [el mate] y fue uno de mis mejores. El hecho de que le haya sucedido a J.T. lo hizo mucho más dulce porque todos conocemos a J.T., y él habla demasiado a veces. Me alegro de que le haya pasado".
ESPN
25.12.2013 en Lakers
Clavada en alley-oop sobre Nick Young 3:49 por jugar en el primer cuarto
Total de puntos de carrera: 21,775
"En primer lugar, siempre es fantástico jugar en el Staples Center", dijo James. "Y luego agregas el hecho de que es Navidad, ese fue simplemente un gran momento".

James se ha enfrentado a los Lakers el Día de Navidad tres veces en su carrera, todas en el Staples Center y todas en victorias, por lo que no sorprende que recuerde esos juegos con cariño. En este enfrentamiento en particular, Kobe Bryant estuvo fuera debido a una lesión, lo que colocó a Nick Young en la alineación titular de los Lakers, y directamente en el camino de James en este esfuerzo destacado.

"Desde el momento en que D-Wade y yo nos juntamos, simplemente le dije: 'Tíralo a cualquier lugar [el pase], yo iré a buscarlo. Dondequiera que lo arrojes, iré a buscarlo'. Y eso es lo que fue", dijo James. "Simplemente empezó a tirar cosas a lugares en los que pensaba: 'Oh, no sé si voy a atrapar esta', y luego terminé yendo a por ella y ese fue otro caso en el que simplemente la lanzó sobre su cabeza, y también me gusta Swaggy P. Odiaba que él tuviera que estar al final de eso".
ESPN
03.03.2014 Anota una marca personal de 61 puntos vs. Bobcats
11.07.2014 Anuncia su regreso a Cleveland en una carta en primera persona en Sports Illustrated
28.11.2015 vs. Nets
'Baby hook' corriendo sobre Brook Lopez Un segundo por jugar en el cuarto cuarto
Total de puntos de carrera: 25,349
Con Kyrie Irving fuera mientras se recuperaba de una cirugía de rodilla, no había dudas en qué manos estaría el balón para la posesión final de este juego sorprendentemente competitivo contra un equipo de los Nets que ganaría solo 21 juegos esa temporada.

"Luchamos contra ellos con uñas y dientes y fue un juego que debimos haber ganado", dijo Jarrett Jack a ESPN recientemente. "Estaba empatado y [James] realizó este espectacular tiro de gancho al estilo Magic Johnson y ganó el juego para ellos. Fue genial para ellos, fue un gran tiro para él".

Jack, que estaba en el otro lado de la línea para cortar el pase a la esquina mientras James anotaba el canasto de la victoria, dijo que los Nets en realidad defendieron bien al cuatro veces Jugador Más Valioso en la jugada, pero él tuvo un mejor tiro.

"Es una carga de todos modos, pero cuando llega a la pintura, es muy, muy difícil lidiar con él", dijo Jack. "Pensé que lo forzamos a hacer un buen tiro, pero obviamente (risas), lo hizo de manera que era algo que probablemente había practicado antes, un tiro con el que se sentía cómodo y fue capaz de anotar".
ESPN
19.06.2016 Logra un triple-doble en el Juego 7 contra Warriors para poner fin a la sequía de 52 años de títulos de Cleveland
06.02.2017 en Wizards
Triple cayendo fuera sobre Bradley Beal 0.3 segundos por jugar en el cuarto cuarto
Total de puntos de carrera: 28,052
Incluso James reconoce que este tiro, que fue tan instantáneamente icónico que la NBA inmediatamente comenzó a usarlo en una campaña publicitaria, no habría ocurrido si no fuera por sus propios errores segundos antes.

"El triple no habría ocurrido si hubiera hecho la bandeja en la que caminé", dijo. "Llegué hasta el carril, hice el movimiento correcto contra John Wall y mis pies simplemente quedaron atrapados. Y debido a que caminé es por lo que lo falle porque me sacó de mi ritmo".

Afortunadamente para los fanáticos de la NBA, James falló esa bandeja, porque le dio la oportunidad de realizar un tiro que parecía pura suerte, pero que en realidad fue el trabajo de una práctica extensa.

"Habíamos trabajado en esa jugada semanalmente. Todo el tiempo", dijo James. "Kevin siempre es el hombre que dispara, debido a su habilidad para lanzar ese pase en toda la cancha y siempre estoy trabajando en diferentes ángulos y diferentes tiros en las prácticas. Los tiros más difíciles que puedes realizar. Y esa fue la mejor manera para mí. Para llevar esa pelota allí, tenía que girarme y tirar al cristal. Entonces, solo esperaba no pisar la línea lateral porque estaba justo allí y esperaba no pisar la línea lateral y esperaba po paséar de puntillas por la línea de 3 puntos y su pase me llevó justo donde necesitaba ir".
ESPN
03.11.2017 en Wizards
Tiro en salto hacia atrás en el poste sobre John Wall 52 segundos por jugar en el cuarto cuarto
Total de puntos de carrera: 29,048
James había anotado 56 puntos para establecer el récord de los Cavs en un solo partido en apenas su tercera temporada en la liga. Esta noche superó ese esfuerzo por un solo punto, encestando su última canasta con menos de un minuto restante, y luego agregó el tiro libre subsiguiente para igualar el récord del equipo de Kyrie Irving de 57 puntos. La canasta final se produjo en el poste de espalda al canasto, el tipo de jugada que James no hacía a menudo al principio de su carrera.

"Es sólo la evolución de mi juego", dijo. "Pasas de verme hacer una volcada sobre Damon Jones en la transición a verme llegar a mi decimoquinta temporada y hacer un tiro en salto hacia atrás en el poste, esa es simplemente la transformación completa de mi juego. Cómo mejoré en el transcurso de mi carrera. Entonces, nunca ha habido un techo demasiado alto o nunca he puesto un techo a lo que puedo lograr".
ESPN
23.01.2018 30,000 Se convierte en el séptimo jugador en la historia de la NBA en anotar 30,000 puntos
01.07.2018 Anuncia en comunicado de prensa que firma con Los Angeles Lakers
18.10.2018 en Blazers
Robo y volcada en escapada 9:22 por jugar en el primer cuarto
Total de puntos de carrera: 31,040
James hizo su debut con los Lakers como visitante, como lo había hecho 15 años antes cuando hizo su debut en la NBA con los Cavaliers. Y para sus primeros puntos como jugador de los Lakers, retrocedió el reloj hasta 2003, con un slam muy similar a uno que tuvo en su primer juego. Siguió con una volcada casi idéntica menos de 20 segundos después.

"Yo estaba ahí, en primera fila", dijo Lonzo Ball, quien salió de la banca en lo que fue su debut en la NBA. "[Dos] de las dos mejores jugadas que he visto en mi vida".
ESPN
06.03.2019 Supera a Michael Jordan en el cuarto lugar de la lista de los máximos anotadores en la historia de la NBA
25.01.2020 en 76ers
Bandeja en penetración sobre Shake Milton 7:23 por jugar en el tercer cuarto
Total de puntos de carrera: 33,644
James había sido jugador de los Lakers durante solo un año y medio cuando hizo historia al superar al que posiblemente sea el mejor Laker de todos los tiempos en el tercer lugar de la lista de anotaciones de carrera, y lo hizo en Filadelfia, el lugar de nacimiento de Kobe Bryant.

James inscribió en sus zapatillas las palabras "Mamba 4 Life" y "8/24 KB" con marcador dorado antes del partido, mostrando respeto por el ex astro de los Lakers.

"No tiene sentido. Para abreviar la historia, ahora estoy aquí con el uniforme de los Lakers, en Filadelfia, de donde él es", dijo James después del partido. "La primera vez que lo conocí, me regaló sus tenis en el fin de semana del Juego de Estrellas [en 2002]. Es surrealista".

Lo que hizo que el momento fuera más surrealista es lo que sucedió un día después. Bryant, su hija Gianna y otras siete personas murieron en un accidente de helicóptero en California. El último tweet que envió llegó horas antes cuando felicitó a James por su logro: "Continuar avanzando el juego @KingJames. Mucho respeto, mi hermano 💪🏾 #33644"
ESPN
06.02.2020 en Rockets
Volcada de molino de viento inverso en rompimiento 8:35 por jugar en el tercer cuarto
Total de puntos de carrera: 33,746
Menos de dos semanas después de la muerte de Bryant, James rindió un homenaje involuntario a la fallecida leyenda de los Lakers con una volcada en el tercer cuarto de un juego contra los Houston Rockets.

El slam de James, un double-clutch reverse tras un pase de salida de Avery Bradley, pareció ser una copia al carbón de una volcada que Bryant logró el 18 de noviembre de 2001 contra los Sacramento Kings, desde la entrada hasta el punto de lanzamiento y el lado de la cancha en el Staples Center siendo el mismo.

"¿Alguna vez has visto la película 'El Sexto Hombre'?", James preguntó dos noches después. "Kobe bajó, se metió en mi cuerpo y me ayudó a completar esa volcada en ese rompimiento rápido".

James dijo que aunque vio a Bryant completar esa volcada innumerables veces durante sus 20 años de carrera, no planeaba imitarlo antes del juego de Houston.

"Yo tampoco lo predeterminé hasta que salté", dijo James. "Simplemente salté y me di cuenta, y luego... es una locura cómo es exactamente la misma volcada, el mismo aro exacto en el que Kobe lo hizo... ¿qué, hace 19 años o algo así? Eso fue lindo".
ESPN
11.10.2020 Gana su cuarto campeonato de la NBA, llevando a los Lakers a un título en la burbuja de Orlando
18.02.2021 35,000 Se convierte en el tercer jugador en la historia de la NBA en anotar al menos 35,000 puntos
19.03.2022 en Wizards
Bandeja sin oposición tras un pase de Stanley Johnson 5:21 por jugar en el segundo cuarto
Total de puntos de carrera: 36,947
Era lógico que James superara a Karl Malone como el segundo máximo anotador de todos los tiempos de la NBA haciendo lo que The Mailman hizo miles de veces: cortar hacia la canasta, recibir un pase y anotar en una bandeja sin oposición.

"Sólo ser parte de esta liga durante los muchos años que he sido parte de ella y estar vinculado con algunos de los mejores que jamás hayan jugado este deporte y con muchachos que he visto, estudiado, sobre los que he leído o aspirado a ser... siempre me quedo sin palabras", dijo James. "Es un honor para mí, para mi ciudad natal, para mi familia y amigos poder vivir estos momentos a lo largo de este viaje. Y es exactamente por quién lo hago".

Si bien James dijo que incluso después de pasar a Malone no estaba pensando en alcanzar a Kareem Abdul-Jabbar por el primer puesto de la NBA, su viejo amigo y entonces compañero de equipo de los Lakers, Carmelo Anthony, ciertamente sí lo estaba.

"Cuando era más joven, solía pensar: 'Nadie atrapará a Karl Malone. Nadie atrapará a Kareem'. ... Ahora, tener la oportunidad de ser el anotador número uno de todos los tiempos en la historia de la NBA, alguien que lo ha estado haciendo durante 19 temporadas en su punto más alto de todos los tiempos, que simplemente aprovechó el momento. Ha estado haciendo eso durante toda su carrera".
ESPN
07.02.2023 vs. Thunder
Tiro en salto hacia atrás de 14 pies sobre Kenrich Williams 10.9 por jugar en el tercer cuarto
Total de puntos de carrera: 38,388
James, que promedió 28.9 puntos durante la temporada 2022-23, entró en la noche necesitando 36 para superar a Kareem Abdul-Jabbar como el máximo anotador de todos los tiempos de la NBA. Con una multitud repleta de estrellas, incluyendo el propio Abdul-Jabbar, presente en Los Ángeles, James se propuso conseguir esos puntos esa noche.

Y con un tiro en salto de 14 pies al final del tercer cuarto, James había anotado oficialmente más puntos en la temporada regular que cualquier otro jugador en la historia de la NBA.

"Nunca pensé en el récord de anotaciones porque siempre he sido un tipo que pasa primero", le dijo James a ESPN a principios de ese año, cuando se acercaba rápidamente al récord.

El partido estuvo detenido durante unos 10 minutos mientras James abrazaba a su familia, entre ellos su esposa, su madre y sus tres hijos, y participaba en una breve ceremonia con el comisionado de la NBA, Adam Silver, y Abdul-Jabbar, quienes presenciaban el partido desde un asiento en la línea de fondo cerca de la banca de los Lakers.

"Mucha gente quería que fuera al skyhook para batir el récord o hacer uno de las clavadas características", dijo James con una sonrisa. "Pero el fadeaway también es una jugada característica".
ESPN
40,000
02.03.2024 vs. Nuggets

Con una bandeja con 10:39 por jugar en el segundo cuarto, James se convirtió en el primer jugador en la historia de la NBA en superar los 40,000 puntos en la temporada regular. Cuando sumas sus 8,023 puntos en los playoffs (también un récord), está cerca de los 50,000 puntos combinados en su carrera.

Ilustración de Flore Maquin
IAN BEGLEY, CHRIS FORSBERG, BAXTER HOLMES, BOBBY MARKS, DAVE McMENAMIN, ADAM REISINGER, BRIAN WINDHORST Y MICHAEL C. WRIGHT contribuyeron a este reporte Traducción y edición en español por Víctor O. López

Más historias