CLEVELAND -- LaDainian Tomlinson corrió para 111 yardas y

dos anotaciones, Antonio Gates empató un récord con su 12do

touchdown de la temporada, y los Chargers de San Diego capturaron el

domingo el título de la División Oeste de la Conferencia Americana

al vencer 21-0 a los Browns de Cleveland.

Una temporada después que terminaron 4-12 --la peor foja de la

liga--, los Chargers (11-3) ganaron su octavo partido consecutivo y

obtuvieron su primer pase a la postemporada desde 1995.

También son

campeones de su división por primera vez desde 1994, al asegurar el

primer sitio cuando Denver cayó 45-17 en Kansas City.

Tomlinson anotó con un par de acarreos de una yarda, sus

touchdowns 15to y 16to de la temporada, y Gates empató el récord de

más atrapadas para touchdown de un tight end en una campaña, al

capturar un pase de 72 yardas en el segundo cuarto.