<
>

Último tratamiento de Ron Rivera, programado para el lunes

El entrenador tiene un pronóstico positivo por parte de los médicos

ASHBURN, Va. – El entrenador de los Washington Football Team, Ron Rivera, tendrá su último tratamiento contra el cáncer que padece el próximo lunes, los médicos están complacidos con su progreso.

“Me han dicho que voy por la dirección correcta”, dijo Rivera.

El entrenador, de 58 años de edad y que anunció en agosto que tenía cáncer, completará las siete semanas de tratamiento el lunes. Rivera tendrá quimioterapia el lunes y un tratamiento de protones. Después habrá semanas de seguimientos y escaneos, pero la parte dura habrá pasado. Desde el inicio, Rivera señaló que los médicos tenían confianza en que se recuperaría y eran optimistas con su prognosis.

La próxima semana Washington tendrá semana de descanso y eso e permitirá a Rivera soportar un tramo final difícil sin tener que llevar una práctica y mucho menos un juego.

“La fatiga, le comentó a mi esposa, es como tener a un gorilla en tu espalda”.

La última vez que recibió quimioterapia fue hace tres semanas, antes de un juego de la Seman4 contra Baltimore. Rivera se perdió una práctica y tuvo que abandonar una segunda antes debido a la fatiga. A veces se veía debilitado durante el juego, necesitando sentarse en el banco durante los descansos y que un empleado del equipo lo estabilizara mientras caminaba hacia el vestuario en el entretiempo. Tomaba intravenosas al medio tiempo de algunos juegos y decía que se aseguraría de mantenerse hidratado con bebidas energéticas o agua.

Durante la semana, Rivera a menudo tenía que salir de las instalaciones alrededor de las 5 p.m., y su hija Courtney, que trabaja para el equipo, o su esposa, Stephanie, lo llevaban a casa. En una semana típica, sin tratamientos, Rivera dijo que estaría allí hasta las 8:30 de la noche, como muy pronto y quizás hasta las 11 en ocasiones.

Rivera dijo que los efectos secundarios lo sorprendieron.

“La fatiga, lo cansado que te pones, a veces tienes nauseas”, dijo. “A veces se te estropea el equilibrio, casi una sensación de vértigo. Y luego las náuseas. Te golpea el cualquier momento, en cualquier lugar. Pero el cansancio… me limitaba y eso me molesta porque no puedo entrenar de la forma en que lo hago”.

En la práctica, antes de que los tratamientos lo debilitaran, Rivera visitaba diferentes grupos de posición y brindaba cualquier consejo que tuviera, interactuando con jugadores y entrenadores. En las últimas semanas, Rivera solía mirar desde un carrito de golf.

También afectó sus hábitos de trabajo diarios.

Rivera se sometería a tratamientos diarios de protones en un hospital local y llegaba alrededor de las 7:30 a.m. Le tomaron solo 10 minutos, pero es posible que deba estar allí durante media hora o más. Ellos también pasaron factura.

“La parte difícil es que recibo tratamiento, vuelvo y hago un par de cosas y luego tomo un descanso antes de la práctica”, dijo Rivera. “Cuando termino con (los medios), entonces tomo otro descanso. Es difícil trazar un mapa de todo”.

Desde el principio, los jugadores y entrenadores dijeron que significaba mucho para ellos ver cómo Rivera manejaba la situación.

“Verlo pasar polo que está pasando y seguir viniendo a trabajar todos los días es inspirador”, dijo el entrenador de profundos, Chris Harris. “Les dije (a los jugadores), no tienen nada de qué quejarse. ¿Piensas que lo hicieron mal? No es así. Tenemos un entrenador en jefe que está luchando contra el cáncer y está lo suficientemente dedicado a lo que hace y le quita la vida y está aquí con ustedes todos los días tanto como puede”.

Antes del juego de los Ravens, amigos y familiares compraron aproximadamente 400 recortes de cartón para colocar en las gradas del FedEx Field en una sección llamada Coaches Corner; el área también incluía un cartel que decía #RiveraStrong. Los jugadores y entrenadores usaron camisetas negras que decían Rivera Strong durante los calentamientos previos al juego.

“Es asombroso”, dijo el guardia de Washington, Brandon Scherff. “Hablas con él en el campo y nunca sabrías por lo que está pasando”.