El equipo de Renania del Norte-Westfalia tienesus inicios dentro de un bar y lleva en su nombre el denominativo de un antiguo reino en la Edad Media
Borussia Dortmund se fundó gracias a un grupo de jóvenes que desafiaron a la iglesia local en 1909 y crearon su propio equipo en una reunión dentro de un bar, tomando la palabra "Borussia" de una marca de cerveza famosa en aquellos años y que denominaba a un antiguo reino. El encuentro tuvo lugar en la calle Ostrholz 60, sede de un restaurante llamado "Zum Wildschütz", cuya traducción es "la casa del cazador furtivo". Junto con Dortmund, Mönchengladbach también comparte la palabra 'Borussia' antepuesto a su lugar de origen, que proviene del latín para 'Prusia', un territorio antiguo que se extendió en parte de las actuales Polonia, Rusia, Lituania y Alemania desde finales de la Edad Media hasta su abolición final tras la Segunda Guerra Mundial. De acuerdo con el sitio oficial de Bundesliga, las siglas BVB, pronunciado en alemán "be-fao-be" tiene origen en el nombre oficial en alemán del Borussia Dortmund: "Ballspielverein Borussia 09 e.V Dortmund". Por partes: "Ballspielverein" = Club de juego de pelota "Borussia" = Prusia "09" = Año de la fundación, 1909. "e.V" = Referencia a su figura legal, una "asociación registrada". "Dortmund" = Ciudad sede del equipo. En concreto, el acrónimo se basa en las dos primeras palabras en el nombre del club. "Ballspielverein" es una palabra compuesta que describe el tipo de deporte en el que se compite o se compitió originalmente. Por ejemplo, las siglas "VfB" del Stuttgart y "VfL" del Wolfsburg significan, respectivamente, "Verein für Bewegungspiele" (club para juegos físicos) y "Verein für Leibesübungen" (club para ejercicios físicos), al igual que "FC" en Bayern Múnich viene de "Fußballclub" (club de fútbol). Respecto al uniforme, Borussia Dortmund jugó durante sus primeros años con una camiseta a rayas verticales azul oscuro y blancas, con una diagonal roja, acompañado de cortos en color negro. En 1913 adoptaron los colores amarillo y negro que se mantienen en la actualidad. Por los colores, negro y amarillo, Borussia Dortmund tiene como mascota a una abeja llamda "Emma", en honor al exdelantero Lothar Emmerich, quien disputó nueve temporadas con el equipo (1960-69) y falleció en 2003 debido a cáncer de pulmón.
|
