El documento fechado en Zurich, Suiza, sede de la FIFA, está firmado por el jefe del Estatuto del Jugador del organismo, el italiano Gianpaolo Monteneri, y explica que únicamente en el caso de aquellos futbolistas de nacionalidad no mexicana, podría darse alguna intervención.

A continuación, el texto íntegro del documento enviado por la FIFA.

Estimado Sr. Huerta Carrasco:

Acusamos recibo de su atto. fax con fecha 16 de marzo de 2003 mediante el cual solicita la intervención de la FIFA con el fin de resolver la disputa entre los jugadores del club Cruz Azul y el club mexicano. Sobre el particular, cumplimos informarle como expuesto a continuación. En primer lugar lamentamos observar que el club Cruz Azul ha optado finalmente por rescindir unilateralmente los contratos de trabajo que mantenía con once jugadores. Tal y como advertimos a la Federación Mexicana de Futbol el pasado día 15 de marzo, la conducta del club Cruz Azul constituye probablemente una violación del reglamente FIFA sobre el estatuto y la transferencia de jugadores.

En segundo lugar, le comunicamos que la FIFA interviene en contenciosos que surgen en materia de derecho laboral únicamente cuando afectan a partes de nacionalidad diferendte y cuando no han sido presentados ante un tribunal ordinario (por razones obvias, una vez que se opta por una vía no se puede recurrir a la otra).

De la lista de jugadores remitida se desprende claramente que siete ostentan la nacionalidad mexicana, por lo que nuestra organización no puede hacerse cargo de sus litigios, los cuales caen exclusivamente dentro de la jurisdicción de la Federación Mexicana de Futbol. En lo que respecta a los cuatro futbolistas restantes, pueden requerir directamente la intervención de la FIFA y sus demandas serán tratadas por la Cámara de Resolución de Disputas, en conformidad con la reglamentación vigente".

Esperamos que esta información le sea útil y, con este motivo,le enviamos nuestros más atentos saludos.

FIFA

Firma
Gianpaolo Montaneri
Jefe Estatuto del Jugador 
Servicios Jurídicos.