MIAMI -- Garrett Jones tratará de darle a los Marlins de Miami algo de la mucha necesidad que tienen a la ofensiva como primera base.
Jones se arregló en los términos con Miami con un contrato de $7.75 millones de dólares y dos años, dijo una persona familiarizada con las negociaciones el lunes. Habló en condición de anonimato con la agencia AP porque las negociaciones aún no concluyen porque Jones todavía no hace las pruebas físicas.
Jones, un veterano de seis años, pasó cuatro temporadas con los Piratas de Pittsburgh. El promedio de bateo en su carrera es de .254 con 102 cuadrangulares y ha jugado en al menos 144 encuentros en cada uno de los últimos cuatro años.
El primera base de los Marlins fue el último en las mayores en esa posición con 10 cuadrangulares y .344 de porcentaje de slugging en 2013.
Jones, quien ganará $2.75 millones de dólares en 2014, y $5 millones de dólares en 2015, estará en el lineup de los Marlins que cambió considerablemente la semana pasada. El equipo firmó al catcher Jarrod Saltalamacchia con un contrato de tres años y $21 millones de dólares, mientras que el infilder Rafael Furcal firmó por $3 millones de dólares y un año con la expectativa de jugar la segunda base.
El lineup necesita una sacudida luego de que Miami finalizara último en las mayores en carreras este año, jonrones, bateo, slugging de porcentaje de embasamiento.
La adición de Jones colocará al primera base de Marlins, Logan Morrison en una negociación. Ha batallado con las lesiones las pasadas dos temporadas y bateó .242 con seis jonrones en 85 juegos en 2013. Jones, un bateador zurdo, tuvo promedio de .233 con 15 palos de vuelta entera y 51 remolcadas durante 144 juegos con los Piratas de Pittsburgh este año. Perdió su trabajo al final de la temporada y bateó solo un par de veces en los playoffs.
En 2012 Jones bateó para .274 con su mejor cuota jonronera con 27 cuadrangulares y 86 carreras impulsadas.