CLEVELAND -- El relevista y agente libre, Scott Atchison, llegó a un acuerdo con un contrato de ligas menores con los Indios de Cleveland, pero reportará al campo de entrenamiento de grandes ligas, donde tendrá la oportunidad de ganarse un lugar en el bullpen.
El pitcher de 37 años de edad tuvo 50 apariciones con los Mets de Nueva York la temporada pasada, con dos interrupciones por viaje a la lista de lesionados. Se convitió en agente libre el mes pasado cuando los Mets decidieron no ofrecerle contrato para 2014.
El lanzador derecho tuvo su mejor campaña en 2012, cuando registró una efectividad de 1.42 en 42 partidos con los Medias Rojas de Boston. Atchison tiene marca de 10-10 con un juego salvado y 3.64 en carreras limpias admitidas en 205 apariciones en las grandes ligas. También ha lanzado para Marineros de Seattle, Gigantes de San Francisco y Hanshin en la Liga Central de Japón.
Los Indios necesitan ayuda en su bullpen luego de perder a Joe Smith y Matt Albers en la agencia libre. También dejaron libre al cerrador Chris Pérez y extendieron una invitación como invitado fuera de roster al jardinero Jeff Francouer, quien firmó contrato de ligas menores.
Francouer, quien cumplirá 30 años de edad el miércoles, debe reportar al campo de entrenamiento en Arizona, para buscar pelear un lugar en el roster de 25 jugadores de Cleveland.
Jugó para los Reales de Kansas City y San Francisco la campaña pasada, bateando para .204 con tres jonrones y 17 carreras producidas en 81 partidos. Francouer al menos ha remolcado 75 carreras en cuatro ocasiones y además ganó un Guante de Oro con los Bravos de Atlanta en 2007.
Francouer tiene 140 jonrones y 681 carreras remolcadas en 1,227 partidos con los Bravos, Mets, Vigilantes de Texas, Reales y Gigantes. Fue firmado en el draft de 2002 en la primera ronda por Atlanta.