Luego del empate 28-28 de Hindú ante SIC en la semifinal del URBA Top 12, lo que significó la eliminación del equipo de Don Torcuato debido a la ventaja deportiva, Belisario Agulla decidió retirarse como jugador de rugby.
A sus 33 años, el back optó por ponerle fin a una carrera llena de éxitos y con mucha participación en el ámbito internacional. Tras debutar en El Elefante en el 2009, mientras también supo representar en la Vodacom Cup a Pampas XV, con cuya camiseta disputó tres cotejos y apoyó un try, el año 2011 dio el salto al mundo profesional.
¿Su destino? El Agen francés. Allí, el menor de los hermanos estuvo casi dos temporadas, lapso en el cual jugó 30 partidos y anotó seis conquistas. Para finalizar la 2012/13, Agulla regresó a Hindú, donde ya se había coronado en el Nacional de Clubes del 2010 y le añadió a su palmarés los trofeos del URBA Top 14 del 2014 y el Nacional de Clubes del 2015.
En ese año, el back volvió al Viejo Continente, pero esta vez para jugar en Newcastle Falcons y la Premiership. La casaca de dicho combinado la vistió durante casi tres temporadas, ya que a mediados de la 2017/18 regresó nuevamente a Argentina para iniciar su tercer ciclo en Hindú, donde jugó hasta el retiro. En esta última campaña, se consagró en tres Nacionales de Clubes (2017, 2018 y 2019) y el URBA Top 12 de 2017.
Finalmente, en la rama de seleccionados, Agulla es el Puma #714. Representó en un total de nueve partidos a Los Pumas y se dio el lujo de apoyar un try.