Dan Hurley gets costly technical foul in OT