El acuerdo significa que se ha evitado el arbitraje salarial.

Guillén puede ganar hasta 100.000 dólares adicionales en bonificaciones: 25.000 dólares cada vez al cumplir las 500, 535, 570 y 600 apariciones al plato.

Guillén, de 27 años, bateó de .261 en el 2002 con 24 dobles, seis triples, nueve cuadrangulares y 56 carreras impulsadas, aunque jugó apenas 134 partidos.

Fue transferido desde Houston en julio de 1998 como parte de un trueque que envió a Randy Johnson a los Astros.

En su carrera tiene un promedio de .260 con 61 dobles, 13 triples, 22 jonrones y 159 impulsadas en 379 juegos.