"Si me enfrento a él, le voy a dar un pelotazo", dijo Mesa en una entrevista publicada el martes por el diario de Pennsylvania Courier Times. "No voy a tratar de golpearle en la cabeza, pero le voy a golpear. Y si se me acerca, lo mato".

"Si le enfrento 10 veces más, le doy otros 10 pelotazos, Cada vez", dijo Mesa.

Mesa, dominicano, y Vizquel, de Venezuela, fueron compañeros de equipo con los Indios desde 1992 a 1998, y el martes estuvieron en el mismo terreno de juego por primera vez este año. Sus equipos no van a jugar entre sí en la temporada regular.

Mesa le lanzó a Vizquel por última vez en junio, y le golpeó en la espalda, por lo cual recibió una multa de 500 dólares. También golpeó al torpedero de los Indios en 1999 en Seattle, desatando un duelo a gritos en el terreno.

El año pasado, Vizquel criticó a Mesa en su autobiografía, diciendo que el relevista había dejado escapar el 7mo juego de la Serie Mundial de 1997 contra los Marlins. Vizquel dice ahora que su intención no fue insultar a Mesa.

Pero éste dice que nunca perdonará a Vizquel. "Si viene a disculparse, le voy a dar un puñetazo en la cara", afirmó Mesa.