Franco Jara aumentó su leyenda en la historia de Pachuca, en el duelo frente a Necaxa, al anotar el tanto que lo coloca como el máximo goleador del conjunto tuzo en Primera División con 59 tantos, cantidad que supera los goles realizados por Gabriel Caballero con 58 anotaciones, Lorenzo Saenz con 55 goles y Juan Carlos Cacho con 53 tantos.
Jara llegó a la Liga MX en el Apertura 2015 procedente del Olympiakos con un valor de 1.5 mdd. Disputando con la camiseta hidalguense un total de 149 encuentros, 120 de ellos en el torneo regular.
Chivas es el equipo al que más veces le ha anotado el jugador argentino, con ocho goles en siete partidos. Tigres y Veracruz han recibido siete tantos, mientras que a Santos sólo le ha anotado en seis ocasiones. El recién ascendido FC Juárez es el único equipo de la Liga MX que no ha recibido gol por parte de Jara.
Antes de llegar a tierra mexicana, el argentino defendió la playera de seis equipos, Arsenal de Argentina del Apertura 2006 al Clausura 2010 (51 goles), Benfica de Portugal del Apertura 2010 al Apertura 2011 y regresando para una segunda etapa en el Torneo 2014-2015 (47 goles). Jara militó en La Liga con el recién ascendido Granada en el Torneo 2011-2012 (33 goles). Regresó a la Súper Liga Argentina para jugar con San Lorenzo en 2012-2013 (27 goles) y con Estudiantes de la Plata del 2013-2014 (22 goles). Su último equipo dentro del viejo continente fue Olympiakos, conjunto con milito del 2015 al 2016, haciendo 17 goles.