La justicia española bloqueó las cuentas bancarias de Gil y Gil por presuntas irregularidades en la transformación del Atlético en sociedad anónima, y esto determina que el club espalñol no pueda garantizar la cifra que la Lazio pretende para realizar la operación.

La Lazio pretende recibir por los tres jugadores (al "Piojo" López y Simeone se les suma el español Gaitka Mendieta) una garantia cercana a los 35 millones de dólares, algo que ante la situación que afronta Gil y Gil parece difícil de concretarse en estos momentos.

El Altético ganó el torneo de segunda división en su segundo año de permanencia en esa categoría y para la próxima temporada la intención de Gil y Gil era la de armar un gran equipo.

El equipo madrileño mostró también intenciones de incorporar a Juan Román Riquelme, aunque las altas pretensiones exigidas por este frustraron, al menos por el momento, la operación.