16-13, 7-9 Visitante
113
| 1 | 2 | 3 | 4 | T | |
|---|---|---|---|---|---|
| MIN | 29 | 25 | 31 | 28 | 113 |
| CHI | 19 | 29 | 21 | 31 | 100 |
10-19, 9-5 Local
100
- Trenton Hassell made 10 ft Jumper. Assisted by Jay Williams.
- Jalen Rose missed 26 ft Three Point Jumper.
- Jalen Rose missed 19 ft Jumper.
- Donyell Marshall missed 19 ft Jumper.
- Jay Williams made Two Point Shot.
- Tyson Chandler missed 18 ft Jumper.
- Tyson Chandler missed 6 ft Jumper.
- Tyson Chandler missed Layup.
- Trenton Hassell made 14 ft Jumper. Assisted by Jay Williams.
- Jay Williams made Two Point Shot. Assisted by Donyell Marshall.
- Trenton Hassell made 15 ft Jumper.
- Jalen Rose missed 19 ft Jumper.
- Tyson Chandler missed 8 ft Jumper.
- Jay Williams made Two Point Shot.
- Tyson Chandler made Two Point Shot. Assisted by Jalen Rose.
- Jay Williams made Two Point Shot. Assisted by Donyell Marshall.
- Jay Williams missed 24 ft Three Point Jumper.
- Marcus Fizer missed 12 ft Jumper.
- Trenton Hassell missed 11 ft Jumper.
- Jay Williams missed Layup.
- Donyell Marshall missed Toque Shot.
- Jalen Rose missed 24 ft Three Point Jumper.
- Jalen Rose made 24 ft Three Point Jumper. Assisted by Jay Williams.
- Donyell Marshall missed 5 ft Jumper.
- Donyell Marshall missed Jumper. Blocked by Kevin Garnett.
- Eddie Robinson made Layup. Assisted by Marcus Fizer.
- Eddie Robinson made 17 ft Jumper. Assisted by Jamal Crawford.
- Marcus Fizer made 8 ft Jumper. Assisted by Eddy Curry.
- Jamal Crawford made 21 ft Jumper.
- Eddy Curry made Two Point Shot. Assisted by Jamal Crawford.
- Jamal Crawford made Two Point Shot.
- Jamal Crawford missed 12 ft Two Point Shot.
- Eddy Curry missed Layup. Blocked by Radoslav Nesterovic.
- Tyson Chandler made Two Point Shot. Assisted by Jalen Rose.
- Tyson Chandler missed 13 ft Jumper.
- Jalen Rose missed 20 ft Jumper.
- Jalen Rose made 16 ft Jumper. Assisted by Tyson Chandler.
- Donyell Marshall missed Layup.
- Jay Williams made Layup. Assisted by Trenton Hassell.
- Jalen Rose missed 24 ft Three Point Jumper.
- Donyell Marshall made 9 ft Jumper. Assisted by Jay Williams.
- Jalen Rose missed 20 ft Jumper.
- Jay Williams made Two Point Shot.
- Tyson Chandler missed 10 ft Jumper.
- Jalen Rose made Two Point Shot.
- Trenton Hassell made 19 ft Jumper. Assisted by Tyson Chandler.
- Jalen Rose missed Layup.
- Jay Williams missed 25 ft Three Point Jumper.
- Jay Williams made 6 ft Two Point Shot.
- Donyell Marshall made Layup. Assisted by Tyson Chandler.
- Tyson Chandler made Layup. Assisted by Trenton Hassell.
- Jay Williams missed Layup. Blocked by Radoslav Nesterovic.
- Trenton Hassell missed 18 ft Jumper.
- Donyell Marshall missed Layup. Blocked by Kevin Garnett.
- Jalen Rose missed 26 ft Three Point Jumper.
- Jalen Rose missed 24 ft Three Point Jumper.
- Jay Williams missed 26 ft Three Point Jumper.
- Jalen Rose made 18 ft Jumper. Assisted by Fred Hoiberg.
- Jamal Crawford missed 26 ft Three Point Jumper.
- Fred Hoiberg missed 21 ft Jumper.
- Jalen Rose missed 26 ft Three Point Jumper.
- Marcus Fizer missed Layup.
- Jamal Crawford made 20 ft Jumper.
- Jamal Crawford made 8 ft Jumper.
- Jamal Crawford made Three Point Jumper.
- Jamal Crawford missed 21 ft Jumper.
- Fred Hoiberg missed 27 ft Three Point Jumper.
- Marcus Fizer missed 14 ft Jumper.
- Jalen Rose made 25 ft Three Point Jumper. Assisted by Fred Hoiberg.
- Marcus Fizer missed 6 ft Jumper.
- Tyson Chandler made Slam Dunk. Assisted by Fred Hoiberg.
- Fred Hoiberg missed 27 ft Three Point Jumper.
- Jalen Rose made 11 ft Jumper.
- Jamal Crawford missed 10 ft Jumper.
- Jalen Rose made 7 ft Jumper.
- Tyson Chandler made Two Point Shot. Assisted by Jalen Rose.
- Jamal Crawford made Layup. Assisted by Eddie Robinson.
- Eddie Robinson missed 14 ft Jumper.
- Jalen Rose made 13 ft Jumper.
- Lonny Baxter made Layup. Assisted by Eddie Robinson.
- Jamal Crawford made 26 ft Three Point Jumper. Assisted by Jalen Rose.
- Jalen Rose missed Layup. Blocked by Radoslav Nesterovic.
- Lonny Baxter missed 8 ft Jumper.
- Jalen Rose missed 25 ft Three Point Jumper.
- Jamal Crawford made 14 ft Jumper.
- Jamal Crawford missed 27 ft Three Point Jumper.
- Lonny Baxter made Layup. Assisted by Jalen Rose.
- Lonny Baxter made Layup. Assisted by Jamal Crawford.
- Jamal Crawford made Layup.
- Kendall Gill missed Layup. Blocked by Trenton Hassell.
- Kevin Garnett missed 20 ft Jumper.
- Troy Hudson made 18 ft Jumper. Assisted by Kevin Garnett.
- Kendall Gill made Layup.
- Troy Hudson missed 8 ft Jumper.
- Kevin Garnett made Slam Dunk. Assisted by Kendall Gill.
- Gary Trent made Layup. Assisted by Kevin Garnett.
- Gary Trent made Two Point Shot. Assisted by Kendall Gill.
- Radoslav Nesterovic missed Layup. Blocked by Donyell Marshall.
- Troy Hudson missed 20 ft Jumper.
- Gary Trent missed Two Point Shot.
- Radoslav Nesterovic made 8 ft Jumper. Assisted by Kevin Garnett.
- Kendall Gill missed 12 ft Jumper.
- Radoslav Nesterovic made Layup.
- Kevin Garnett missed 26 ft Three Point Jumper.
- Kevin Garnett missed 13 ft Jumper.
- Kevin Garnett made Layup.
- Troy Hudson missed 18 ft Jumper.
- Radoslav Nesterovic made 19 ft Jumper. Assisted by Kevin Garnett.
- Gary Trent made Layup. Assisted by Troy Hudson.
- Kevin Garnett made Layup. Assisted by Anthony Peeler.
- Kevin Garnett made 13 ft Jumper. Assisted by Troy Hudson.
- Troy Hudson made 18 ft Jumper.
- Anthony Peeler missed 18 ft Jumper.
- Marc Jackson missed 10 ft Jumper.
- Troy Hudson made 21 ft Jumper.
- Troy Hudson made Two Point Shot.
- Marc Jackson missed Layup. Blocked by Marcus Fizer.
- Marc Jackson made 12 ft Jumper.
- Marc Jackson made Layup. Assisted by Gary Trent.
- Rod Strickland made Two Point Shot.
- Marc Jackson made Dunk. Assisted by Gary Trent.
- Anthony Peeler missed 28 ft Three Point Jumper.
- Anthony Peeler made Layup. Assisted by Rod Strickland.
- Kevin Garnett made Two Point Shot.
- Anthony Peeler missed 25 ft Three Point Jumper.
- Rod Strickland made 19 ft Jumper.
- Kendall Gill missed 19 ft Jumper.
- Gary Trent made Dunk. Assisted by Rod Strickland.
- Radoslav Nesterovic missed 17 ft Jumper.
- Gary Trent missed 7 ft Jumper.
- Kevin Garnett missed 16 ft Jumper.
- Kevin Garnett missed 8 ft Jumper.
- Reggie Slater missed Layup. Blocked by Donyell Marshall.
- Reggie Slater missed Layup.
- Rod Strickland missed 20 ft Jumper.
- Reggie Slater missed Jumper. Blocked by Donyell Marshall.
- Kevin Garnett missed 20 ft Jumper.
- Troy Hudson missed 15 ft Jumper.
- Kendall Gill missed 17 ft Jumper.
- Radoslav Nesterovic made 9 ft Jumper. Assisted by Troy Hudson.
- Kendall Gill made 19 ft Jumper. Assisted by Troy Hudson.
- Kevin Garnett missed 15 ft Jumper.
- Troy Hudson missed 4 ft Jumper.
- Radoslav Nesterovic made 6 ft Hook Shot. Assisted by Kevin Garnett.
- Kevin Garnett made 18 ft Jumper. Assisted by Gary Trent.
- Troy Hudson missed 25 ft Three Point Jumper.
- Troy Hudson missed Layup. Blocked by Tyson Chandler.
- Radoslav Nesterovic made Layup. Assisted by Troy Hudson.
- Radoslav Nesterovic made Layup. Assisted by Kevin Garnett.
- Gary Trent made 19 ft Jumper. Assisted by Kendall Gill.
- Troy Hudson missed 25 ft Three Point Jumper.
- Kevin Garnett missed 21 ft Jumper.
- Radoslav Nesterovic missed 8 ft Jumper.
- Kendall Gill missed Three Point Jumper.
- Troy Hudson made Layup.
- Kevin Garnett made 26 ft Three Point Jumper. Assisted by Gary Trent.
- Troy Hudson made 26 ft Three Point Jumper. Assisted by Kevin Garnett.
- Anthony Peeler missed 10 ft Jumper.
- Troy Hudson missed 20 ft Jumper.
- Kendall Gill made 20 ft Jumper. Assisted by Troy Hudson.
- Marc Jackson missed 12 ft Jumper.
- Anthony Peeler missed 26 ft Three Point Jumper.
- Kendall Gill made 19 ft Jumper. Assisted by Troy Hudson.
- Troy Hudson made 25 ft Three Point Jumper. Assisted by Anthony Peeler.
- Kendall Gill made 19 ft Jumper. Assisted by Anthony Peeler.
- Kendall Gill made Layup.
- Marc Jackson missed Layup. Blocked by Tyson Chandler.
- Radoslav Nesterovic made Layup. Assisted by Marc Jackson.
- Kevin Garnett missed 18 ft Jumper.
- Marc Jackson missed 8 ft Jumper.
- Anthony Peeler missed 21 ft Jumper.
- Radoslav Nesterovic missed 7 ft Jumper.
- Rod Strickland made Two Point Shot.
- Rod Strickland missed 20 ft Jumper.
- Kendall Gill made 18 ft Jumper. Assisted by Kevin Garnett.
- Kendall Gill missed 14 ft Jumper.
- Radoslav Nesterovic made Dunk. Assisted by Kevin Garnett.
- Radoslav Nesterovic made Dunk. Assisted by Kevin Garnett.
TIMBERWOLVES
BULLS
| HORA | JUGADA | MIN | CHI | |
|---|---|---|---|---|
| 12:00 | Comienzo del 1er Período. | 0 | 0 | |
| 12:00 | | Jumpball. Kevin Garnett vs. Tyson Chandler. Donyell Marshall retiene la posesión. | 0 | 0 |
| 11:48 | | Trenton Hassell made 10 ft Jumper. Assisted by Jay Williams. | 0 | 2 |
| 11:34 | | Donyell Marshall Personal Foul | 0 | 2 |
| 11:30 | | Gary Trent Bad Pass. Stolen by Donyell Marshall. | 0 | 2 |
| 11:21 | | Jalen Rose missed 26 ft Three Point Jumper. | 0 | 2 |
| 11:18 | | Radoslav Nesterovic Defensive Rebound. | 0 | 2 |
| 11:15 | | Kendall Gill missed Layup. Blocked by Trenton Hassell. | 0 | 2 |
| 11:11 | | Tyson Chandler Defensive Rebound. | 0 | 2 |
| 11:07 | | Jalen Rose missed 19 ft Jumper. | 0 | 2 |
| 11:03 | | Kevin Garnett Defensive Rebound. | 0 | 2 |
| 10:47 | | Kevin Garnett missed 20 ft Jumper. | 0 | 2 |
| 10:45 | | Minnesota Offensive Rebound. | 0 | 2 |
| 10:44 | | Troy Hudson made 18 ft Jumper. Assisted by Kevin Garnett. | 2 | 2 |
| 10:30 | | Jay Williams Bad Pass. Stolen by Kendall Gill. | 2 | 2 |
| 10:26 | | Kendall Gill made Layup. | 4 | 2 |
| 10:03 | | Donyell Marshall missed 19 ft Jumper. | 4 | 2 |
| 10:02 | | Gary Trent Defensive Rebound. | 4 | 2 |
| 9:52 | | Radoslav Nesterovic 3 second | 4 | 2 |
| 9:44 | | Jay Williams made Two Point Shot. | 4 | 4 |
| 9:37 | | Troy Hudson missed 8 ft Jumper. | 4 | 4 |
| 9:34 | | Donyell Marshall Defensive Rebound. | 4 | 4 |
| 9:23 | | Tyson Chandler 3 second | 4 | 4 |
| 9:12 | | Kevin Garnett made Slam Dunk. Assisted by Kendall Gill. | 6 | 4 |
| 8:56 | | Tyson Chandler missed 18 ft Jumper. | 6 | 4 |
| 8:55 | | Kevin Garnett Defensive Rebound. | 6 | 4 |
| 8:34 | | Gary Trent made Layup. Assisted by Kevin Garnett. | 8 | 4 |
| 8:34 | | Trenton Hassell Shooting Foul | 8 | 4 |
| 8:34 | | Gary Trent missed Free Throw (1 de 1). | 8 | 4 |
| 8:33 | | Jalen Rose Defensive Rebound. | 8 | 4 |
| 8:18 | | Tyson Chandler missed 6 ft Jumper. | 8 | 4 |
| 8:14 | | Gary Trent Defensive Rebound. | 8 | 4 |
| 8:06 | | Gary Trent made Two Point Shot. Assisted by Kendall Gill. | 10 | 4 |
| 7:56 | | Chicago 20 Sec. Timeout. | 10 | 4 |
| 7:45 | | Tyson Chandler missed Layup. | 10 | 4 |
| 7:43 | | Radoslav Nesterovic Defensive Rebound. | 10 | 4 |
| 7:26 | | Trenton Hassell Illegal Defense Foul | 10 | 4 |
| 7:26 | | Troy Hudson made Technical Free Throw. | 11 | 4 |
| 7:20 | | Radoslav Nesterovic missed Layup. Blocked by Donyell Marshall. | 11 | 4 |
| 7:18 | | Jay Williams Defensive Rebound. | 11 | 4 |
| 7:13 | | Trenton Hassell made 14 ft Jumper. Assisted by Jay Williams. | 11 | 6 |
| 7:03 | | Kevin Garnett Bad Pass. Stolen by Donyell Marshall. | 11 | 6 |
| 6:56 | | Jay Williams made Two Point Shot. Assisted by Donyell Marshall. | 11 | 8 |
| 6:39 | | Troy Hudson missed 20 ft Jumper. | 11 | 8 |
| 6:37 | | Gary Trent Offensive Rebound. | 11 | 8 |
| 6:33 | | Donyell Marshall Defensive Rebound. | 11 | 8 |
| 6:33 | | Gary Trent missed Two Point Shot. | 11 | 10 |
| 6:24 | | Trenton Hassell made 15 ft Jumper. | 11 | 10 |
| 6:03 | | Radoslav Nesterovic made 8 ft Jumper. Assisted by Kevin Garnett. | 13 | 10 |
| 5:39 | | Jalen Rose missed 19 ft Jumper. | 13 | 10 |
| 5:37 | | Chicago Defensive Rebound. | 13 | 10 |
| 5:37 | | Chicago Full Timeout. | 13 | 10 |
| 5:15 | | Kendall Gill missed 12 ft Jumper. | 13 | 10 |
| 5:11 | | Radoslav Nesterovic Offensive Rebound. | 13 | 10 |
| 5:11 | | Radoslav Nesterovic made Layup. | 15 | 10 |
| 4:47 | | Tyson Chandler missed 8 ft Jumper. | 15 | 10 |
| 4:45 | | Kevin Garnett Defensive Rebound. | 15 | 10 |
| 4:35 | | Kevin Garnett missed 26 ft Three Point Jumper. | 15 | 10 |
| 4:33 | | Donyell Marshall Defensive Rebound. | 15 | 10 |
| 4:26 | | Jay Williams made Two Point Shot. | 15 | 12 |
| 4:09 | | Kendall Gill Lost Ball. Stolen by Jalen Rose. | 15 | 12 |
| 4:07 | | Troy Hudson Personal Foul | 15 | 12 |
| 3:53 | | Donyell Marshall Lost Ball | 15 | 12 |
| 3:43 | | Kevin Garnett missed 13 ft Jumper. | 15 | 12 |
| 3:41 | | Tyson Chandler Defensive Rebound. | 15 | 12 |
| 3:30 | | Tyson Chandler made Two Point Shot. Assisted by Jalen Rose. | 15 | 14 |
| 3:06 | | Kevin Garnett made Layup. | 17 | 14 |
| 2:48 | | Jay Williams made Two Point Shot. Assisted by Donyell Marshall. | 17 | 16 |
| 2:38 | | Minnesota Full Timeout. | 17 | 16 |
| 2:38 | | Anthony Peeler entra al partido por Kendall Gill. | 17 | 16 |
| 2:38 | | Marcus Fizer entra al partido por Tyson Chandler. | 17 | 16 |
| 2:34 | | Troy Hudson missed 18 ft Jumper. | 17 | 16 |
| 2:32 | | Kevin Garnett Offensive Rebound. | 17 | 16 |
| 2:29 | | Radoslav Nesterovic made 19 ft Jumper. Assisted by Kevin Garnett. | 19 | 16 |
| 2:10 | | Jay Williams missed 24 ft Three Point Jumper. | 19 | 16 |
| 2:05 | | Kevin Garnett Defensive Rebound. | 19 | 16 |
| 1:58 | | Gary Trent made Layup. Assisted by Troy Hudson. | 21 | 16 |
| 1:30 | | Marcus Fizer missed 12 ft Jumper. | 21 | 16 |
| 1:29 | | Kevin Garnett Defensive Rebound. | 21 | 16 |
| 1:19 | | Kevin Garnett made Layup. Assisted by Anthony Peeler. | 23 | 16 |
| 1:06 | | Trenton Hassell missed 11 ft Jumper. | 23 | 16 |
| 1:02 | | Radoslav Nesterovic Defensive Rebound. | 23 | 16 |
| 56.0 | | Trenton Hassell Shooting Foul | 23 | 16 |
| 56.0 | | Joe Smith entra al partido por Gary Trent. | 23 | 16 |
| 56.0 | | Radoslav Nesterovic made Free Throw (1 de 2). | 24 | 16 |
| 56.0 | | Eddie Robinson entra al partido por Trenton Hassell. | 24 | 16 |
| 56.0 | | Radoslav Nesterovic made Free Throw (2 de 2). | 25 | 16 |
| 43.1 | | Jay Williams missed Layup. | 25 | 16 |
| 40.1 | | Donyell Marshall Offensive Rebound. | 25 | 16 |
| 40.1 | | Donyell Marshall missed Toque Shot. | 25 | 16 |
| 38.1 | | Joe Smith Defensive Rebound. | 25 | 16 |
| 33.5 | | Kevin Garnett made 13 ft Jumper. Assisted by Troy Hudson. | 27 | 16 |
| 22.1 | | Jalen Rose missed 24 ft Three Point Jumper. | 27 | 16 |
| 19.1 | | Kevin Garnett Defensive Rebound. | 27 | 16 |
| 6.2 | | Troy Hudson made 18 ft Jumper. | 29 | 16 |
| 4.2 | | Kevin Garnett Personal Foul | 29 | 16 |
| 0.0 | | Jalen Rose made 24 ft Three Point Jumper. Assisted by Jay Williams. | 29 | 19 |
| 0.0 | Final del 1er Período. | 29 | 19 | |
| 0.0 | Final del Juego | 10 | 4 | |
| 0.0 | Final del Juego | 13 | 10 | |
| 0.0 | Final del Juego | 17 | 16 | |
| 0.0 | Final del Juego | 29 | 19 | |
Series de Temporada Regular
MIN lidera 1-0
Información del partido
United Center
7:30 PM, 27 de Diciembre, 2002
Chicago, IL
Attendance: 19,398
- Árbitros:
- Bob Delaney
- Tim Donaghy
- Scott Wall
Noticias - NBA