Relato Trail Blazers 88-86 Timberwolves (4 de Nov., 2006)

Minnesota Timberwolves

2-1, 1-1 Visitante

	1	2	3	4	T
MIN	30	22	22	12	86
POR	14	27	28	19	88

Portland Trail Blazers

2-1, 1-0 Local

Zach Randolph anota 18' tiro (Brandon Roy marca la asistencia)
Jamaal Magloire falla 5' tiro
Jamaal Magloire anota 15' tiro (Zach Randolph marca la asistencia)
Brandon Roy anota 15' tiro
Zach Randolph falla 5' tiro de gancho
Brandon Roy falla 12' tiro
Brandon Roy falla 24' tiro (3pts)
Juan Dixon falla tiro
Brandon Roy falla 17' tiro
Travis Outlaw falla 17' tiro
Juan Dixon falla tiro
Travis Outlaw falla 9' tiro
Martell Webster anota 25' tiro (3pts) (Brandon Roy marca la asistencia)
Juan Dixon falla 16' tiro
Jamaal Magloire falla tiro de gancho
Travis Outlaw falla bandeja
Brandon Roy falla 21' tiro
Martell Webster anota tiro
Zach Randolph anota 4' tiro (Jarrett Jack marca la asistencia)
Zach Randolph falla doble
Juan Dixon falla 18' tiro
Juan Dixon falla bandeja
Travis Outlaw anota bandeja
Travis Outlaw anota 6' tiro (Jarrett Jack marca la asistencia)
Juan Dixon anota bandeja (Jarrett Jack marca la asistencia)
Martell Webster anota 24' tiro (3pts) (Travis Outlaw marca la asistencia)
Travis Outlaw falla 16' tiro
Zach Randolph anota bandeja
Travis Outlaw anota tiro (Jarrett Jack marca la asistencia)
Martell Webster anota doble
Zach Randolph anota 5' tiro de gancho (Brandon Roy marca la asistencia)
Jarrett Jack anota bandeja (Zach Randolph marca la asistencia)
Zach Randolph falla 14' tiro
Ime Udoka falla 19' tiro
Brandon Roy falla 25' tiro (3pts)
Zach Randolph anota 2' doble (Brandon Roy marca la asistencia)
Travis Outlaw falla 23' tiro (3pts)
Martell Webster falla 25' tiro (3pts)
Jarrett Jack anota 23' tiro
Brandon Roy falla 27' tiro (3pts)
Jarrett Jack falla 15' tiro
Mark Blount bloquea (tapa) a Zach Randolph (intento de bandeja)
Travis Outlaw anota hundida
Travis Outlaw falla 17' tiro
Ime Udoka anota 26' tiro (3pts) (Zach Randolph marca la asistencia)
Zach Randolph anota 13' tiro (Travis Outlaw marca la asistencia)
Zach Randolph falla bandeja
Zach Randolph anota tapeo
Kevin Garnett bloquea (tapa) a Jarrett Jack (intento de bandeja)
Ime Udoka falla 25' tiro (3pts)
Zach Randolph anota bandeja (Ime Udoka marca la asistencia)
Zach Randolph falla 18' tiro
Brandon Roy anota 6' doble
Zach Randolph falla bandeja
Zach Randolph falla 18' tiro
Juan Dixon anota tiro
Brandon Roy falla 13' tiro
Travis Outlaw anota bandeja
Brandon Roy anota bandeja
Travis Outlaw anota 19' tiro (Brandon Roy marca la asistencia)
Travis Outlaw falla 7' doble
Travis Outlaw anota bandeja (Zach Randolph marca la asistencia)
Brandon Roy anota doble
Jamaal Magloire falla bandeja
Juan Dixon falla 24' tiro (3pts)
Juan Dixon anota bandeja (Ime Udoka marca la asistencia)
Martell Webster anota 25' tiro (3pts) (Juan Dixon marca la asistencia)
Martell Webster anota 25' tiro (3pts) (Brandon Roy marca la asistencia)
Brandon Roy falla 20' tiro
Brandon Roy falla bandeja
Brandon Roy falla 7' tiro
Ime Udoka falla tapeo
Martell Webster falla bandeja
Travis Outlaw anota 14' tiro (Brandon Roy marca la asistencia)
Travis Outlaw anota 9' tiro
Brandon Roy falla bandeja
Juan Dixon falla tiro
Travis Outlaw falla 16' tiro
Kevin Garnett bloquea (tapa) a Zach Randolph's 6' tiro
Brandon Roy falla 25' tiro (3pts)
Brandon Roy falla bandeja
Juan Dixon anota 24' tiro (3pts) (Brandon Roy marca la asistencia)
Brandon Roy bloquea (tapa) a Ricky Davis's 8' tiro
Kevin Garnett anota doble (Mike James marca la asistencia)
Kevin Garnett anota 8' doble (Mike James marca la asistencia)
Mike James anota bandeja
Kevin Garnett anota hundida (Ricky Davis marca la asistencia)
Mike James anota doble (Ricky Davis marca la asistencia)
Ricky Davis anota 19' tiro
Mike James falla 24' tiro (3pts)
Trenton Hassell falla tiro (3pts)
Mark Blount falla bandeja
Kevin Garnett anota tiro
Ricky Davis falla 25' tiro (3pts)
Ricky Davis falla 25' tiro (3pts)
Ricky Davis falla 6' tiro
Kevin Garnett anota hundida (Mike James marca la asistencia)
Mike James anota 25' tiro (3pts)
Ricky Davis anota 6' doble (Mike James marca la asistencia)
Mark Blount anota 19' tiro (Trenton Hassell marca la asistencia)
Mike James anota 26' tiro (3pts) (Marko Jaric marca la asistencia)
Randy Foye falla 9' tiro
Travis Outlaw bloquea (tapa) a Craig Smith's 7' tiro
Craig Smith anota 5' doble (Eddie Griffin marca la asistencia)
Zach Randolph bloquea (tapa) a Craig Smith's 6' tiro
Marko Jaric anota 20' tiro (Troy Hudson marca la asistencia)
Troy Hudson falla 25' tiro (3pts)
Craig Smith anota 2' doble (Troy Hudson marca la asistencia)
Eddie Griffin anota bandeja (Randy Foye marca la asistencia)
Ime Udoka bloquea (tapa) a Randy Foye (intento de bandeja)
Marko Jaric falla tiro
Marko Jaric anota 11' tiro
Craig Smith anota hundida (Marko Jaric marca la asistencia)
Craig Smith anota tiro
Ricky Davis falla 14' tiro
Marko Jaric falla bandeja
Craig Smith anota bandeja
Kevin Garnett falla 13' tiro
Mike James anota 21' tiro
Mike James falla 24' tiro (3pts)
Ricky Davis anota doble
Kevin Garnett anota 18' tiro (Mike James marca la asistencia)
Mike James falla bandeja
Kevin Garnett falla bandeja
Trenton Hassell anota 13' tiro (Ricky Davis marca la asistencia)
Trenton Hassell falla 17' tiro
Ricky Davis anota 8' tiro (Mike James marca la asistencia)
Mark Blount anota 19' tiro (Trenton Hassell marca la asistencia)
Mark Blount anota 18' tiro (Ricky Davis marca la asistencia)
Kevin Garnett falla 9' doble
Ricky Davis falla 25' tiro (3pts)
Trenton Hassell anota 25' tiro (3pts) (Ricky Davis marca la asistencia)
Kevin Garnett anota 5' doble (Ricky Davis marca la asistencia)
Mike James falla bandeja
Ricky Davis falla 21' tiro
Ricky Davis falla 15' tiro
Mike James anota 18' tiro
Ime Udoka bloquea (tapa) a Eddie Griffin's 21' tiro
Craig Smith falla 7' tiro
Mike James falla 25' tiro (3pts)
Kevin Garnett falla 19' tiro
Kevin Garnett anota bandeja
Marko Jaric falla 19' tiro
Troy Hudson falla bandeja
Kevin Garnett falla 9' doble
Kevin Garnett anota 18' tiro (Ricky Davis marca la asistencia)
Ricky Davis anota 19' tiro (Kevin Garnett marca la asistencia)
Ricky Davis falla 7' tiro
Mike James falla 20' tiro
Ricky Davis anota 25' tiro (3pts) (Mike James marca la asistencia)
Ricky Davis falla 18' tiro
Mike James anota bandeja
Mike James falla 20' tiro
Mike James falla bandeja
Kevin Garnett falla 8' tiro

TIMBERWOLVES

TRAIL BLAZERS

HORA		MIN	POR
12:00	Comienzo del 1er Período	0	0
12:00	Salto: Kevin Garnett vs. Jamaal Magloire (Mike James retiene la posesión)	0	0
11:47	Brandon Roy bloquea (tapa) a Ricky Davis's 8' tiro	0	0
11:44	Jamaal Magloire rebote defensivo	0	0
11:26	Jarrett Jack pase errático (Ricky Davis roba el balón)	0	0
11:21	Kevin Garnett anota doble (Mike James marca la asistencia)	2	0
10:53	Zach Randolph anota 18' tiro (Brandon Roy marca la asistencia)	2	2
10:45	Kevin Garnett anota 8' doble (Mike James marca la asistencia)	4	2
10:26	Zach Randolph pierde el balón (Ricky Davis roba el balón)	4	2
10:15	Mark Blount caminó con el balón (turnover)	4	2
10:03	Kevin Garnett falta personal (Zach Randolph recibe la falta)	4	2
9:56	Ricky Davis falta personal (Ime Udoka recibe la falta)	4	2
9:41	Jamaal Magloire falla 5' tiro	4	2
9:40	Mark Blount rebote defensivo	4	2
9:36	Mike James anota bandeja	6	2
9:36	Jarrett Jack comete falta personal en el tiro (Mike James recibe la falta)	6	2
9:36	Mike James anota tiro libre (1 de 1)	7	2
9:19	Jamaal Magloire anota 15' tiro (Zach Randolph marca la asistencia)	7	4
9:10	Kevin Garnett anota hundida (Ricky Davis marca la asistencia)	9	4
8:48	Brandon Roy anota 15' tiro	9	6
8:30	Mike James anota doble (Ricky Davis marca la asistencia)	11	6
8:18	Jamaal Magloire pase errático (Mike James roba el balón)	11	6
8:15	Jamaal Magloire falta personal flagrante (tipo 1) (Mike James recibe la falta)	11	6
8:15	Mike James anota tiro libre (2 de 2)	12	6
8:15	Mike James anota tiro libre	13	6
8:03	Ricky Davis anota 19' tiro	15	6
7:58	Portland pide tiempo fuera completo	15	6
7:47	Zach Randolph falla 5' tiro de gancho	15	6
7:45	Mark Blount rebote defensivo	15	6
7:28	Ime Udoka comete pérdida de posesión de balón (turnover)	15	6
7:11	Mike James falla 24' tiro (3pts)	15	6
7:09	Kevin Garnett rebote ofensivo	15	6
7:03	Trenton Hassell falla tiro (3pts)	15	6
7:01	Mark Blount rebote ofensivo	15	6
7:01	Mark Blount falla bandeja	15	6
7:00	Jamaal Magloire rebote defensivo	15	6
6:48	Trenton Hassell comete falta personal en el tiro (Jarrett Jack recibe la falta)	15	6
6:48	Jarrett Jack anota tiro libre (1 de 2)	15	7
6:48	Jarrett Jack anota tiro libre (2 de 2)	15	8
6:31	Kevin Garnett anota tiro	17	8
6:03	Brandon Roy falla 12' tiro	17	8
6:01	Trenton Hassell rebote defensivo	17	8
5:56	Zach Randolph falta personal (Mark Blount recibe la falta)	17	8
5:56	Juan Dixon entra al partido por Jarrett Jack	17	8
5:43	Ricky Davis falla 25' tiro (3pts)	17	8
5:41	Kevin Garnett rebote ofensivo	17	8
5:37	Ricky Davis falla 25' tiro (3pts)	17	8
5:33	Jamaal Magloire rebote defensivo	17	8
5:20	Brandon Roy falla 24' tiro (3pts)	17	8
5:18	Kevin Garnett rebote defensivo	17	8
5:11	Trenton Hassell comete pérdida de posesión de balón (turnover)	17	8
4:58	Juan Dixon falla tiro	17	8
4:56	Jamaal Magloire rebote ofensivo	17	8
4:46	Brandon Roy falla 17' tiro	17	8
4:45	Trenton Hassell rebote defensivo	17	8
4:31	Ricky Davis falla 6' tiro	17	8
4:31	Zach Randolph rebote defensivo	17	8
4:22	Zach Randolph falta personal ofensiva (Kevin Garnett recibe la falta)	17	8
4:22	Zach Randolph comete pérdida de posesión de balón (turnover)	17	8
4:22	Martell Webster entra al partido por Ime Udoka	17	8
4:22	Travis Outlaw entra al partido por Zach Randolph	17	8
4:09	Kevin Garnett anota hundida (Mike James marca la asistencia)	19	8
3:54	Mark Blount comete falta personal en el tiro (Brandon Roy recibe la falta)	19	8
3:54	Brandon Roy anota tiro libre (1 de 2)	19	9
3:54	Brandon Roy anota tiro libre (2 de 2)	19	10
3:43	Ricky Davis comete pérdida de posesión de balón (turnover)	19	10
3:30	Travis Outlaw falla 17' tiro	19	10
3:28	Kevin Garnett rebote defensivo	19	10
3:19	Mike James anota 25' tiro (3pts)	22	10
3:05	Juan Dixon falla tiro	22	10
3:03	Kevin Garnett rebote defensivo	22	10
2:53	Ricky Davis anota 6' doble (Mike James marca la asistencia)	24	10
2:34	Travis Outlaw falla 9' tiro	24	10
2:32	Mike James rebote defensivo	24	10
2:24	Mark Blount anota 19' tiro (Trenton Hassell marca la asistencia)	26	10
2:03	Martell Webster anota 25' tiro (3pts) (Brandon Roy marca la asistencia)	26	13
1:45	Jamaal Magloire comete falta personal en el tiro (Mark Blount recibe la falta)	26	13
1:45	Minnesota pide tiempo fuera completo	26	13
1:45	Marko Jaric entra al partido por Ricky Davis	26	13
1:45	Craig Smith entra al partido por Kevin Garnett	26	13
1:45	Mark Blount anota tiro libre (1 de 2)	27	13
1:45	Mark Blount falla tiro libre (2 de 2)	27	13
1:43	Jamaal Magloire rebote defensivo	27	13
1:27	Juan Dixon falla 16' tiro	27	13
1:25	Trenton Hassell rebote defensivo	27	13
1:17	Craig Smith pase errático (Travis Outlaw roba el balón)	27	13
1:15	Marko Jaric falta personal (Brandon Roy recibe la falta)	27	13
1:15	Brandon Roy anota tiro libre (1 de 2)	27	14
1:15	Brandon Roy falla tiro libre (2 de 2)	27	14
1:15	Marko Jaric rebote defensivo	27	14
1:00	Mike James anota 26' tiro (3pts) (Marko Jaric marca la asistencia)	30	14
45.9	Jamaal Magloire falla tiro de gancho	30	14
43.9	Travis Outlaw rebote ofensivo	30	14
43.9	Travis Outlaw falla bandeja	30	14
42.9	Mike James rebote defensivo	30	14
35.3	Trenton Hassell pase errático	30	14
16.9	Brandon Roy falla 21' tiro	30	14
13.8	Marko Jaric rebote defensivo	30	14
0.0	Final del 1er Período	30	14

Series de Temporada Regular

POR lidera 1-0

Timberwolves
86
Trail Blazers
88

Juego 1

4/11

Trail Blazers
89
Timberwolves
101

Juego 2

14/11

Timberwolves
98
Trail Blazers
101

Juego 3

24/1

Trail Blazers
93
Timberwolves
94

Juego 4

25/3

Moda Center

7:00 PM, 4 de Noviembre, 2006

Portland, OR

Attendance: 20,113

Árbitros:
Steve Javie
Eric Lewis
Tom Washington

Equipo	G	P	PCT	JD	R
Oklahoma City	6	0	1.000	-	G6
Minnesota	3	3	.500	3	P1
Denver	3	3	.500	3	G1
Portland	2	5	.286	4.5	P2
Utah	0	6	.000	6	P6

Los 5 de la semana en la NBA

Estas son las mejores actuaciones de la segunda semana en la NBA.

Spurs: Gregg Popovich fuera por tiempo indefinido, según fuentes

El entrenador de los Spurs, Gregg Popovich sufrió un problema de salud y se espera que Mitch Johnson sea entrenador interino, según fuentes.

¡Triunfo de los Pistons en casa de los Nets!

Detroit festejó por 106 a 92 frente a Brooklyn, con un goleo muy repartido (seis jugadores en doble dígito), donde se destacó Cunningham con 19 unidades. Johnson fue el máximo anotador del partido con 26.

ESPN BET is owned and operated by PENN Entertainment, Inc. and its subsidiaries ('PENN'). ESPN BET is available in states where PENN is licensed to offer sports wagering. Must be 21+ to wager. If you or someone you know has a gambling problem and wants help, call 1-800-GAMBLER.